Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herzelektrotherapievorrichtung nach anspruch 3 oder 4, enthaltend eine einrichtung zur berechnung des verhältnisses der spitzengeschwindigkeiten (e, a) der füllungswellen und zur berechnung des verhältnisses der zeitintegrale dieser füllungswellen.
appareil d'électrothérapie cardiaque selon la revendication 3 ou 4, comprenant un dispositif de calcul du rapport des vitesses de crête (e, a) des ondes de remplissage et de calcul du rapport des valeurs intégrées au cours du temps des ondes de remplissage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herzelektrotherapievorrichtung nach anspruch 1 oder 2, enthaltend eine einrichtung zur unterscheidung zwischen der frühdiastolischen füllungswelle (31) und der vorhoffüllungswelle (33, 34), wie auch eine einrichtung zum messen der spitzengeschwindigkeiten (e, a) beider wellen und zum berechnen der zeitintegrale beider wellen.
appareil d'électrothérapie cardiaque selon la revendication 1 ou 2, comprenant un dispositif effectuant la discrimination entre l'onde de remplissage diastolique précoce (31) et l'onde de remplissage de l'oreillette (33, 34), ainsi qu'un dispositif de mesure des vitesses de crête (e, a) des deux ondes et de calcul de l'intégration de ces ondes au cours du temps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: