Hai cercato la traduzione di hilfstoff da Tedesco a Francese

herstellung von vernetzter amylose als hilfstoff zur kontrollierten freisetzung von wirkstoffen
preparation d'amylose reticule utile comme excipient de liberation controlee de composes actifs

orale darreichungsform enthaltend einen pde-4 hemmer als wirkstoff und polyvinylpyrrolidone als hilfstoff
forme posologique orale contenant un inhibiteur de type 4 de pde en tant qu'ingredient actif et du polyvinylpyrrolidone en tant qu'excipient

verfahren zur umhÜllung von festen partikeln mit einem thermoplastischen hilfstoff, sowie dadurch Überzogene feste partikel
procede d'enrobage de particules solides par un agent thermofusible, et particules solides ainsi enrobees

feste pharmazeutische zubereitung mit (s)-2-(4-isobutylphenyl)propionsÄure als wirkstoff und mikrokristalliner cellulose und kolloidalem silica als hilfstoff
compositions pharmaceutiques solides contenant un principe actif a base d'acide (s)-2-(4-isobutylphenyle) propionique, ainsi qu'une cellulose microcristalline et une silice colloidale en tant qu'excipients

assoziat gemäß jedem anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens einer der bestandteile (a) oder (b) auch kosmetisch oder pharmazeutisch verträgliche hilfstoffe enthält, ausgewählt aus konservierungs-, komplexier-, färbe-, alkalisch oder sauermachenden, aus anionischen, kationischen, nicht-ionischen oder amphoteren oberflächenaktiven mitteln, sowie deren mischungen, und aus anionischen, kationischen, nicht-ionischen oder amphoteren polymeren, sowie deren mischungen.
association selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'un au moins des composants (a) ou (b) contient également des adjuvants cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables, choisis parmi des agents conservateurs, des agents complexants, des colorants, des agents alcalinisants ou acidifiants, des agents tensio-actifs, anioniques, cationiques, non ioniques ou amphotères, ainsi que leurs mélanges, des polymères anioniques, cationiques, non ioniques ou amphotères, ainsi que leurs mélanges.