Hai cercato la traduzione di holzspanplatten da Tedesco a Francese

herstellung von holzspanplatten.
fabrication de panneaux de copeaux de bois.

holzspanplatten für billige gebäude
des panneaux de copeaux pour construire à peu de frais

verfahren zur herstellung von holzspanplatten
procédé pour fabriquer des panneaux de particules de bois

sperrholz-, holzfaserplatten- und holzspanplatten;
l'industrie du travail du bois couvre les entreprises exerçant les activités suivantes: le sciage, le rabotage et

> bauwesen holzspanplatten für billige gebäude
> construction des panneaux de copeaux pour construire à peu de frais

verfahren zur herstellung von zememtgebundenen holzspanplatten
procede pour la fabrication de panneaux de particules cimentes

im nu errichtet - hausbau mit vorgefertigten holzspanplatten.
« nous importons des maisons en bois pré­fabriquées », explique yvos katsamenis, de hellenic agroforest enterprises.

verfahren zur herstellung von holzspanplatten und mitteldichten holzfaserplatten
procédé de fabrication de panneaux en particules de bois et de panneaux de moyenne densité en fibres de bois

verfahren zur herstellung von brandgeschützten holzspanplatten oder -formkörpern.
procédé pour la fabrication de panneaux et de corps moulés en copeaux de bois résistants à la flamme.

verfahren zum herstellen von holzspanplatten, faserplatten und Ähnlichen platten
procede de fabrication de panneaux de particules, de panneaux de fibres et de planches analogues

verfahren und anlage zur herstellung von holzspanplatten oder Ähnlichen plattenwerkstoffen
procede et installation pour produire des panneaux de particules ou des materiaux similaires pour panneaux

verfahren und einrichtung zur fortlaufenden verzierung von holzspanplatten durch sublimation
procede et equipement de decoration en continu de panneaux de copeaux

verfahren zur herstellung von türen aus holzspanplatten und dadurch hergestellte türen
procédé de fabrication de portes à particules agglomerées et portes ainsi obtenues

verfahren zum abschrägen von holzspanplatten oder ähnlichem, und so hergestellte abgeschrägte platten
procédé de biseautage de panneaux de copeaux de bois ou similaires, et panneaux biseautés ainsi obtenus

verwendung von polyvinylalkohol-stabilisierten polyvinylacetat-klebemitteln zur verleimung von holzspanplatten
utilisation d'adhesifs a base de polyacetate de vinyle stabilises avec un alcool polyvinylique pour coller des panneaux de particules

verfahren zur kontinuierlichen herstellung von holzspanplatten und Ähnlichen bahnfÖrmigen plattenwerkstoffen und dafÜr geeignete doppelbandpresse
procede de production continue de panneaux de particules et de materiaux sous forme de panneaux similaires et presse a double bande adaptee

verwendung gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich holzspanplatten handelt.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu' il s'agit de panneaux de particules.

rohholz, das nicht langholz (logs) ¡st und zur herstel­lung von pulpe und holzspanplatten oder holzfa­serplatten benutzt wird.
bois bruts autres que grumes, destinés à la fabrication de pâtes, de panneaux de particules ou de panneaux de fibre.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß für die flächenpressung unter gleichzeitiger wärmeübertragung eine zur kontinuierlichen herstellung von holzspanplatten oder dergleichen bekannte durchlaufpresse verwendet wird.
procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' on utilise une presse en continu comme pour la fabrication en continu de panneaux de particules de bois ou analogue pour la compression superficielle avec transmission de chaleur simultanée.

bauelement nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die deckschichten (1, 4) auf holzbasis aus holzspanplatten bestehen.
elément de construction selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les couches extérieures (1, 4) à base de bois sont constituées de panneaux de particules de bois.