Hai cercato la traduzione di id3 tagging da Tedesco a Francese

id3-metainfos
étiquette id3

myokardiales ultraschall-tagging
marquage ultrasonique myocardial

cst (compartmentalised self tagging)
auto-marquage compartimentalise (cst)

tuna tagging (nur zur bestandsabschätzung)
tuna tagging (uniquement à des fins d’évaluation)

meta-tagging in inhaltsgerouteten netzwerken
marquage meta dans des reseaux a routage de contenu

alarm logfile meldung mittels xml tagging
fichier d'enregistrement d'alarmes utilisant le format xml

vergleichende auswertung der nukleinsÄuren mit population tagging
analyse comparative des acides nucleiques par marquage de population

differentielles tagging von polymeren zur hochaufgelÖsten linearen analyse
marquage differentiel de polymeres pour une analyse lineaire a haute resolution

verfahren und system zum ultraschall-tagging von fluoreszenz
procede et systeme pour le marquage ultrasonique de fluorescence

id3-metainfos & schreiben
Écrire l'en-tête id3

festphasenoligosaccharid-tagging: eine technik zur manipulation immobilisierter kohlenhydrate
marquage d'oligosaccharides en phase solide: une technique pour manipuler des hydrates de carbone immobilises

& zeichensatzerkennung für id3-metadaten aktivieren
activer la détection du jeu de caractères dans les balises id3

automatisches routen-tagging von bgp-next-hop-routen in einem igp
etiquetage automatique de chemins bgp de saut suivant dans igp

Ändern und fügen sie id3-tags hinzu.
ajoutez et modifiez les tags.

in-gel-tagging und in-gel-verdauung zur analyse von phosphoproteinen und identifizierung von phosphorylierungsstellen
etiquetage dans du gel et digestion dans du gel pour analyse de phosphoproteines et identification de site de phosphorylation

hidden-markov-modelle (hmm) approximierende endliche transducer und ihre verwendung zum text-tagging
transducteurs d'etats finis derives de modeles de markov caches (hmm) et assignation de descripteurs a un texte au moyen des premiers

bei fehlenden id3-tags werden wiedergabezeiten von mp3-audiodateien automatisch berechnet
la durée de lecture des mp3 est calculée automatiquement en l'absence de balise id3

bedarfsgesteuertes type-tagging in kompilierten aktivierungs-frames zur garbage-collection in mixed-mode-systemen mit interpretierer und kompiler
assignation paresseuse de descripteur dans des blocs d'activation compiles pour recueillir des informations superflues dans des systemes mixtes comportant un interprete et un compilateur

die seite id3-markierungen laden im fenster noatun einrichtung erlaubt die \xc4nderung dieses formates.
l'implantation pour noatun a quelques limitations.

digitales tastentelefonsystem nach anspruch 2, das weiterhin eine vielzahl der durchschaltemoduln (100) umfaßt, wobei jedes modul mit einem festverdrahteten eindeutigen identifikationscode (id0-id3) verbunden ist, wobei die zeitsteuereinrichtungen in jedem der durchschaltemoduln auf den eindeutigen identifikationscode ansprechen, so daß die zugehörigen tdm-rahmenintervalle gleichphasig verteilt sind, und wobei die ganze zahl, die das ganzzahlige vielfache bildet, der zahl 1 plus einer maximalen anzahl von durchschaltemodulen entspricht, die mit dem ersten Übertragungsbus verbindbar sind.
système téléphonique numérique à touches selon la revendication 2, comprenant en outre plusieurs modules (100) de commutation de circuit, chaque module étant connecté avec un code câblé unique d'identification (id0-id3), et dans lequel le dispositif de minutage de chacun des modules de commutation de circuit est commandé par le code unique d'identification de manière que les intervalles associés de séquence tdm soient répartis en phase, et dans lequel le nombre entier qui constitue le multiple entier correspond à une unité de plus que le nombre maximal de modules de commutation de circuit qui peuvent être connectés au premier bus de transmission.