Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„imazamethabenz
«imazamethabenz
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produkt nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem oxoimidazolinylbenzoesäureherbizid um imazamethabenz-methyl handelt.
un produit selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'herbicide du type oxoimidazolinylbenzoïque est l'imazaméthabenz-méthyl.
kresylsäure, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin und polyoxin werden nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
l’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine ne sont pas inscrits à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
1. die zulassungen von pflanzenschutzmitteln, die kresylsäure, imazamethabenz, kasugamycin oder polyoxin enthalten, bis zum 30. september 2005 widerrufen werden;
1) que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine ou de la polyoxine soient retirées pour le 30 septembre 2005.
für kresylsäure, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin und polyoxin sind entweder keine vollständigen unterlagen vorgelegt worden oder werden nach angaben der antragsteller innerhalb der vorgeschriebenen frist keine unterlagen vorgelegt.
pour l’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine, soit aucun dossier conforme n’a été présenté, soit l’auteur de la notification a déclaré qu’aucun dossier ne serait présenté dans les délais prescrits.
über die nichtaufnahme von kresylsäure, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin und polyoxin in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und die aufhebung der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesen wirkstoffen
concernant la non-inclusion de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine et de la polyoxine à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil, ainsi que le retrait des autorisations relatives aux produits phytopharmaceutiques contenant ces substances
dithiopyr, thiazopyr, amiden, pronamid, dcpa, carbamothioaten (thiocarbamaten), eptc, cycloat, pebulat, triallat, butylat, molinat, thiobencarb, vernolat, samenwurzel-inhibierenden amiden, napropamid, samenwurzel-inhibierenden phenylharnstoffen, siduron, bensulfid, chloracetamiden, acetochlor, dimetenamid, propachlor, alachlor, metolachlor, glyphosat, sulfosat, sulfonyharnstoffen, bensulfuron, chlorsulfuron, halosulfuron, nikosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, thifensulfuron, tribenuron, chlorimuron, ethametsulfuron, metsulfuron, primsulfuron, oxasulfuron, triasulfuron, triflusulfuron, imidazolinonen, imazamethabenz, imezamox, imazapic, imazapyr, imazaquin, imazethapyr, aryoxyphenoxyproplonaten, diclofop-methyl, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-p-ethyl, fluazifop-p-butyl, haloxyfop, quizalofop-p-ethyl, cyclohexandionen, clethodim, sethoxydim, tralkoxydim, nitrilen, dichlobenil, benzamiden, isoxaben, quinclorac, verdünnter schwefelsäure, monocarbamiddihydrogensulfat, herbizidölen, bipyridylium, dignat, paraquat, diphenylethern, aciflurofen, fomesafen, lactofen, oxyfluorfen, oxidiazolen, fluthiacet, oxadiazon, n-phenylheterocyclen, curfentrazon, flumiclorac; sulfentrazon; glufostnat; organischen arsenhaltigen mitteln, dsma, msma, asulam, endothall, ethofumesat, fosamin, difenzoquat, tca, sowie mischungen davon.
procédé selon la revendication 10, dans lequel le produit actif sur le plan de l'agriculture est un fongicide qui est choisi dans le groupe constitué par le fludioxonil, le fluquinconazole, le silthiopham, le difénoconazole, un mélange de fludioxonil et de fluquinconazole ou de 4,5-diméthyl-n-2-propényl-2-(triméthylsilyl)-3-thiaphèncarboxamide, un mélange de difénaconazole et de fluquinconazole ou de 4,5-diméthyl-n-2-propényl-2-(triméthylsilyl)-3-thiophèncarboxamide, et un mélange de thiénol[2,3-d]pyrimidin-4-one et d'un fongicide de type azole, un fongicide de type anilinopyrimidine, un fongicide de type morpholine, un composé de strubilurine, un composé de pyrrole, un phénylamide, un fongicide de type dithiocarbamate, et des mélanges de ceux-ci.