Hai cercato la traduzione di implementierungsprognosemaß da Tedesco a Francese

verfahren nach zumindest anspruch 8, bei dem aus dem implementierungsprognosemaß (ipm) die zu erwartende maximale anzahl an ausfällen bestimmt wird.
procédé selon au moins la revendication 8, dans lequel le nombre maximum à escompter de défaillances est déterminé à partir de la cote de pronostic de mise en oeuvre (ipm).

einrichtung zum prognostizieren der zuverlässigkeit einer technischen anordnung, die prozessormittel (prze) aufweist, auf denen programmmittel ausführbar sind, mit mitteln zum ermitteln eines analyse- und/oder entwurfsprognosemaßes (apm, epm), das den für das erstellen der programmmittel zu erwartenden aufwand in einer metrik der analyse und/oder des entwurfs angibt, mit mitteln zum ermitteln eines implementierungsprognosemaßes (ipm), das den für das erstellen der programmmittel zu erwartenden aufwand in einer metrik der implementierung angibt, aus dem analyse- und/oder entwurfsprognosemaß (apm, epm), mit mitteln zum ermitteln eines zuverlässigkeitsprognosemaßes (tzpm, fzpm), das die zu erwartende zuverlässigkeit der programmmittel angibt, aus dem implementierungsprognosemaß (ipm).
appareil pour le pronostic de la fiabilité d'un ensemble technique, qui présente des moyens de processeur (prze), sur lesquels des moyens de programme peuvent être réalisés, avec des moyens pour le calcul d'une cote de pronostic d'analyse et/ou de projet (apm, epm), qui indique la dépense à escompter pour l'élaboration des moyens de programme dans une métrique de l'analyse et/ou du projet, avec des moyens pour le calcul d'une cote de pronostic de mise en oeuvre (imp), qui indique la dépense à escompter pour l'élaboration des moyens de programme dans une métrique de la mise en oeuvre, à partir de la cote de pronostic d'analyse et/ou du projet (apm, epm), avec des moyens pour le calcul d'une cote de pronostic de fiabilité (tzpm, fzpm), qui indique la fiabilité à escompter des moyens de programme, à partir de la cote de pronostic de mise en oeuvre (ipm).