Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die bestellformulare werden digital erfasst und die positionen automatisch ausgelesen. der innendienstmitarbeiter kontrolliert ob die zahlen stimmen und gibt sie frei. gleichzeitig wird das dokument automatisch im digitalen kundenordner dem entsprechenden kunden angehängt.
les formulaires de commande seront enregistrés numériquement, les positions étant lues automatiquement . le collaborateur du service interne contrôle si les chiffres sont corrects et les libère. dans le même temps, le document est automatiquement attaché dans le dossier numérique du client.
Ultimo aggiornamento 2011-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das backoffice der gemüse-ag bekommt täglich diverse bestellungen ihrer kunden per bestellformular. ein innendienstmitarbeiter sichtet die bestellungen, tippt sie ins sap ein und legt sie anschliessend im bundesordner-archiv ab.
le backoffice de légume-sa reçoit quotidiennement diverses commandes de la part de ses clients via le formulaire de commande. un collaborateur du service interne examine les commandes, les saisis dans sap et les classe ensuite dans le classeur fédéral de l’archive.
Ultimo aggiornamento 2011-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: