Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neubelebung des integrationsprozesses
la relance du processus d'intégration
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realität des integrationsprozesses.
il va de soi qu'une tel obiter dictum n'a aucune valeur au regard des exigences du droit communautaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integrationsprozesses; - zahlreiche regionale
conseil «affaires sociaks», a rappek ks enjeux considérables qui ont motivé l'organisation de cette campagne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auswirkungen des europäischen integrationsprozesses.
continuera à jouer ce rôle à l’avenir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raumfahrtanwendungen zur unterstützung des integrationsprozesses
l’espace en soutien du processus d’intégration
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i. blockierung des finanziellen integrationsprozesses
i. le blocage du processus d'intégration financière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbeit als grundlegender teil des integrationsprozesses
l'emploi est un aspect fondamental du processus d'intégration
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beschäftigung ist ein kernelement des integrationsprozesses.
l’emploi est un élément essentiel du processus d’intégration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie gewährleistet die politische koordinierung des integrationsprozesses.
il veille à la coordination de l'intégration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die rolle der sozialpartner im rahmen des integrationsprozesses
le rÔle des acteurs Économiques et sociaux dans le processus d'integration
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der erfolg des integrationsprozesses erfordert wirksamere unterstützungsmethoden.
la réussite du processus d’intégration nécessite une efficacité accrue des méthodes d’appui.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre grundsätze sind triebkraft des europäischen integrationsprozesses geblieben.
ses principaux éléments restent le moteur du processus d'intégration européenne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die geschwindigkeit des integrationsprozesses hängt alleine von ihnen ab.
c'est vous qui fixerez le rythme de l'intégration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch die sozialpolitik muß daher im mittelpunkt des integrationsprozesses stehen.
la politique sociale devra donc être elle aussi au centre de l'intégration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die soziale qualität des europäischen integrationsprozesses ist eine zentrale frage.
je sais qu'il est parfaitement au courant de la déclaration publiée par le conseil à cet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gerichtshof berührt damit eine grund legende realität des integrationsprozesses.
la cour touche à une réalité fondamentale du processus d'intégration.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darüber hinaus bliebe aber die frage des zwecks des integrationsprozesses offen.
par ailleurs, la question de la finalité de ce processus d'intégration demeure toujours posée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wirtschafts- und währungsunion (wwu) ist teil des wirtschaftlichen integrationsprozesses.
d’une manière générale, l’union économique et monétaire (uem) s’inscrit dans le processus d’intégration économique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.3.1 binnenmarkt 3.3.2 weitere aspekte des europäischen integrationsprozesses
3.3.1 le marché intérieur 3.3.2 autres aspects du processus d'intégration européenne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- der sonstigen operationellen ausgaben, die im zuge dieses integrationsprozesses anfallen können.
- séminaires et conférences de presse, - coordination avec les organes nationaux de communication des affaires européennes dans chacun des États membres,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: