Hai cercato la traduzione di integriertes netzteil, kompatibe... da Tedesco a Francese

mehrträgerübertragung, kompatibel zum existierenden gsm-system
transmission multiporteuse, compatible au système gsm existant

weniger stromverbrauch bedeutet geringere stromkosten und weniger treibhausgasemissionen durch kraftwerke. ein integriertes netzteil bedeutet kein kunststoffgehäuse, geringeres gewicht und weniger kabel.
une consommation moindre a pour effet de réduire non seulement la facture d'électricité, mais aussi l'impact environnemental des émissions de gaz à effet de serre des centrales électriques. une alimentation intégrée, c'est un boîtier en plastique de moins, un poids allégé et moins de câbles.

als nebenprodukt bietet dieser scheinwerfer noch den vorteil, sehr flexibel eingesetzt werden zu können ; durch ein integriertes netzteil kann er wahlweise an die spannungen 220 v, 500 v oder 1.000 v angeschlossen werden.
en outre, ce phare offre l'avantage d'une grande souplesse d'utilisation : un bloc d'alimentation intégré permet d'utiliser indifféremment des tensions de 220 v, 500 v ou 1.000 v.

mit seinem ultraflachen aluminumdesign, einer abnehmbaren abdeckung an der unterseite für den einfachen zugang zum arbeitsspeicher und einem platzsparenden, integrierten netzteil ist der mac mini einfach unglaublich. von allen seiten.mit seinem ultraflachen aluminumdesign, einer abnehmbaren abdeckung an der unterseite für den einfachen zugang zum arbeitsspeicher und einem platzsparenden, integrierten netzteil ist der mac mini einfach unglaublich. von allen seiten.
avec un boîtier en aluminium ultra-fin, un fond amovible facilitant l'accès à la mémoire et un bloc d'alimentation intégré pour gagner de la place, mac mini est carrément incroyable. quel que soit le point de vue.avec un boîtier en aluminium ultra-fin, un fond amovible facilitant l'accès à la mémoire et un bloc d'alimentation intégré pour gagner de la place, mac mini est carrément incroyable. quel que soit le point de vue.

hinzu kommt, dass der mac mini bis zu 20 prozent weniger platz beansprucht und in eine kleinere verpackung passt.die leistungsaufnahme des mac mini ist von 110 w auf 85 w reduziert worden und damit bis zu 90 prozent effizienter. weniger stromverbrauch bedeutet geringere stromkosten und weniger treibhausgasemissionen durch kraftwerke. ein integriertes netzteil bedeutet kein kunststoffgehäuse, geringeres gewicht und weniger kabel. hinzu kommt, dass der mac mini bis zu 20 prozent weniger platz beansprucht und in eine kleinere verpackung passt.
cela permet également à mac mini d'occuper 20 % d'espace en moins et de tenir dans un emballage encore plus compact.l'alimentation de mac mini est passée de 110 à 85 w, avec une efficacité énergétique qui atteint désormais 90 %. une consommation moindre a pour effet de réduire non seulement la facture d'électricité, mais aussi l'impact environnemental des émissions de gaz à effet de serre des centrales électriques. une alimentation intégrée, c'est un boîtier en plastique de moins, un poids allégé et moins de câbles. cela permet également à mac mini d'occuper 20 % d'espace en moins et de tenir dans un emballage encore plus compact.

arbeitsgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gelenkzwischenprofilelement (42) und das verlängerungsprofilelement (41) wenigstens teilweise kompatibel zueinander und wenigstens teilweise kompatibel zum profilelement (2, 6.2) ausgebildet sind.
appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément profilé intermédiaire (42) de joint et l'élément profilé de prolongement (41) sont configurés de manière à être au moins partiellement compatibles entre eux et au moins partiellement compatibles avec l'élément profilé (2, 6.2).