Hai cercato la traduzione di intumeszierenden da Tedesco a Francese

zusammensetzung mit integrierten intumeszierenden eigenschaften
composition a proprietes d'intumescence integrees

flammhemmende mischung fÜr intumeszierenden weichen polyurethanschaumstoff
melange ignifuge pour mousse de polyurethanne souple intumescente

formteile aus intumeszierenden mischungen und verfahren zur herstellung derselben
objets moulés à partir de mélanges intumescents et leur procédé de preparation

flammwidrige thermoplastische oder duroplastische zusammensetzungen mit einer intumeszierenden spezialchemikalie
compositions thermoplastiques ou thermodurcissables ignifuges contenant un produit chimique special intumescent

verwendung eines intumeszierenden materials und vorrichtung mit einem derartigen material
utilisation d'un materiau intumescent, et dispositif comprenant un tel materiau

herstellung eines festen intumeszierenden, phosphorhaltigen flammschutzmittels und dessen verwendung in kunststoffen.
préparation d'un agent ignifuge solide, intumescent, contenant du phosphore, et son application dans des résines synthétiques.

schaumstoffkörper nach anspruch 3, bei dem die korngröße des intumeszierenden materials zwischen 0,1 und 4 mm liegt.
elément en mousse suivant la revendication 3, dans lequel la grosseur de grains du matériau intumescent se situe entre 0,1 et 4 mm.

verfahren nach anspruch 11, wobei das positionieren ein herstellen einer intumeszierenden schicht mit mindestens zwei segmenten und ein trennen der segmente aufweist.
méthode selon la revendication 11, dans laquelle ledit positionnement comprend la préparation d'une couche intumescente comportant au moins deux segments et la séparation des segments.

die erfindung betrifft einen intumeszierenden körper, hergestellt aus einem die form des körpers bildenden nicht-intumeszierenden polymermaterial und einer auf das polymermaterial aufgebrachten Überzugsmasse.
l'invention concerne un élément intumescent réalisé à partir d'un matériau polymère non intumescent donnant forme à l'élément et d'une couverture appliquée sur le matériau polymère.

mehrschichtige matte nach anspruch 1, wobei sowohl die erste nicht-intumeszierende schicht als auch die zweite nicht-intumeszierende schicht jeweils eine flache fläche gegenüber der intumeszierenden schicht aufweisen.
matelas multicouche selon la revendication 1, dans lequel ladite première couche non intumescente et ladite deuxième couche non intumescente comportent toutes deux une surface plate faisant face à ladite couche intumescente.

intumeszierendes material
matériau intumescent