Hai cercato la traduzione di ja nein, fehlende teile: da Tedesco a Francese

es gibt fehlende teile.
il y a des parties qui manquent. on entend parfois des fausses notes.

ja nein
oui non

ja/nein
“oui” ou “non”.

ja  nein
oui  non

ergebnis: ja/nein
résultat: oui/non.

ja/nein (¹)
oui/non(¹)

ja-nein-lehre
calibre passe-ne passe pas

fehlende teile werden erfaßt oder aus anderen datenbanken über nommen.
les parties manquantes sont saisies ou chargées à partir d'autres bases de données.

identifikation und neuÜbertragung fehlender teile
identification et retransmission de parties tronquees

Übertragungssystem mit verbesserter rekonstruktion fehlender teile
systeme de transmission dote d'un moyen de reconstruction amelioree des pieces manquantes

in diesen fällen läßt sich der fehlende teil der stromerzeugung wie folgt ermitteln:
dans de tels cas, la part manquante de la production d'électricité peut être estimée au moyen de l'équation suivante:

erforderliche informationen für sendungen mit fehlenden teilen oder nötigem zusammenbau nach auslieferung
informations nécessaires en cas de livraison partielle ou de remontage après livraison;