Hai cercato la traduzione di jeder von uns ist kunst, gezeich... da Tedesco a Francese

jeder von uns
c'est là un état de

jeder von uns weiß das.
chacun de nous le sait.

jeder von uns hat sein steckenpferd.
chacun d'entre nous a son dada.

jeder von uns zieht zwischen zwei
j'espère que demain nous pour rons trouver un terrain d'entente suffisant entre les groupes afin de faire aboutir le vote avec une majorité adéquate.

jeder von uns hat seine erfahrungen.
(la séance est levée à 23 h 15)

klar, jeder von uns will wiedergewählt werden.
bien sûr, chacun d' entre nous veut être réélu.

und informationsbenutzer ist praktisch jeder von uns.
nous sommes tous, pratiquement, des utilisateurs d'information.

ein jeder von uns soll seine arbeit tun.
chacun de nous doit faire exacte ment le travail qui lui revient.

jeder von uns muß sich angesprochen, betroffen fühlen.
chacun de nous doit se sentir concerné, impliqué.

jeder von uns hat seinen beitrag zu leisten.
la gestion doit être responsable, contrôlée et décentralisée.

morgen muß jeder von uns seiner verantwortung nachkommen.
le blocage n'est donc pas un bon moyen de pression.

jeder von uns ist sich seiner verwundbarkeit und seiner relativen ohnmacht klar bewußt.
« chacun de nous a clairement conscience de notre vulnérabilité et de notre impuissance relative.

jeder von uns ist das mögliche opfer rassistischer verhaltensweisen von irgend jemand anderem.
pour souligner ce point, nous devrions nous même éviter de parler de dis crimination raciale, même en termes positifs.

für einige von uns ist das sehrschlecht.
quelques cas de réactionsallergiques très graves ayant entraîné lamort ont été rapportés.

keiner von uns ist gegen seine idee.
aucun de nous n'est contre son idée.

jeder von uns ist zuweilen „opfer" dieser berufsgruppe — um es scherzhaft auszudrücken.
si vous permettez cette plaisanterie, chacun de nous, un jour ou l'autre, se trouve en position de victime devant la gent médicale.

für viele von uns ist die nationale währung teil der
pour beaucoup d'entre nous, la devise nationale faisait partie de

denn jeder von uns ist mit der ratspräsidentschaft sicherlich einer meinung, daß es kein recht auf separatismus gibt, wenn es um selbstbestimmung geht.
car je pense que chacun d'entre nous est d'accord avec le président du conseil, qui soutient que le droit au séparatisme n'a pas lieu d'être en matière de droit à l'autodétermination.

jeder von uns ist eine per­son mit begabungen, mit kreativität und unternehmergeist, die in einem umfeld verstärkt wer­den, das solche aktivitäten begünstigt.
chaque personne possède des talents, une créativité et un esprit d'entreprise qui s'épanouissent si l'environnement est stimulant pour de telles activités.

jeder von uns ist aufirgendeine art einzigartig und wir wollen ein umfeldschaffen, dass jeden userer einzigartigen unterschiede fördert und hervorhebt.“
ces politiques peuvent s'intégrerdans une stratégie d'entreprise plus vastevisant à développer le capital humain et àencourager la créativité et l'innovation.