Hai cercato la traduzione di kaltwalzen da Tedesco a Francese

kaltwalzen
laminage à froid

warm- und kaltwalzen
laminoirs à chaud et à froid

aufrauhen von kaltwalzen
gravure des cylindres

wälzlageranordnung für kaltwalzen.
arrangement pour paliers antifriction pour laminoir à froid.

— kaltwalzen und kaltprofilieren,
— laminage et profilage à froid,

untersuchungen Über das kaltwalzen
recherches sur le laminage a froid

verfahren und anlage zum kaltwalzen
procédé et installation de laminage à froid.

verfahren zum kaltwalzen metallischen bandes
procédé de laminage à froid de bandes métalliques

additiv für Öle zum kaltwalzen von metallen
additif pour une huile de laminage à froid de métaux

flüssiges schmiermittel für das kaltwalzen von stahl
lubrifiant fluide pour le laminage à froid d'acier

leicht legierter, geschmiedeter stahlzylinder zum kaltwalzen
cylindre forgé pour laminage à froid en acier faiblement allié

reversierende kompaktanlage zum kaltwalzen von bandförmigem walzgut
installation compacte réversible pour laminer à froid de matières à laminer en forme de feuillard

kaltpilgerwalzwerk zum herstellen von rohren durch kaltwalzen.
laminoir à pas de pèlerin froid pour la fabrication des tubes par laminage à froid.

durch kaltwalzen geformte befestigungsschraube mit selbstfurchendem gewinde
vis de fixation formee par laminage a froid comprenant un filetage a rainurage automatique

verfahren und vorrichtung zum entzundern und kaltwalzen von metallband
procédé et dispositif pour le décalaminage et le laminage à froid de bandes métalliques

kombinierte verwendung von Öl und emulsion beim kaltwalzen von bÄndern
utilisation combinee d'huile et d'emulsion pour le laminage a froid de bandes

gegossene walze zum kaltwalzen und verfahren zu ihrer herstellung.
cylindre de laminage à froid fabriqué par coulée et son procédé de fabrication.

verfahren und anlage zum kaltwalzen mit ausgleich der unrundheit der walzen
procédé et installation de laminage à froid avec compensation d'ovalisation des cylindres de laminage

verfahren nach anspruch 1, wobei das kaltwalzen biaxial durchgeführt wird.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le laminage à froid est effectué de manière biaxiale.

arbeitsverfahren und anlage zum flexiblen und wirtschaftlichen beizen und kaltwalzen von metallbÄndern
procede de travail et installation pour le decapage et le laminage a froid souple et economique de feuillards metalliques