Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren gemäß irgendeinem der ansprüche 7, 10 und 11, worin die ackerbaupflanze ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus getreiden, weizen, gerste, roggen, werder, reis, hirse, rübe, birnenähnlichen früchten, steinfrüchten, beerenobst, apfel, birne, pflaume, pfirsich, japanischer aprikose, backpflaume, mandel, kirsche, erdbeere, himbeere, brombeere, hülsenfrüchten, kidneybohne, linse, erbse, sojabohne, Ölpflanzen, raps, senf, mohnblume, olive, sonnenblume, kokosnuss, rizinus, kakaobohne, erdnuss, kürbisgewächsen, kürbis, gurke, melone, zitrusgewächsen, orange, zitrone, grapefruit, mandarine, watson-pampelmuse, amanatsu, gemüsen, salat, kohl, selleriekohl, chinesischer rettich, karotte, zwiebel, tomate, kartoffel, grüner pfeffer, kampferbäumen, avocado, zimt, kampfer, mais, tabak, nüssen, kaffee, zuckerrohr, tee, weintraube, hopfen und banane.
procédé selon l'une quelconque des revendications 7, 10 et 11, dans lequel la plante agronomique est choisie parmi le groupe constitué des céréales, du blé, de l'orge, du seigle, de l'avoine, du riz, du sorgho, de la betterave, des fruits semblables aux poires, des fruits à noyaux, des fruits à chair tendre, de la pomme, de la poire, de la prune, de la pêche, de l'abricot japonais, du pruneau, de l'amande, de la cerise, de la fraise, de la framboise, de la mûre, des légumineuses, du haricot commun, de la lentille, du pois, du soja, des plantes oléagineuses, du colza, de la moutarde, du pavot, de l'olive, du tournesol, du cocotier, du ricin, du cacaoyer, du plant d'arachide, des cucurbitacées, de la citrouille, du concombre, du melon, des citrus, de l'orange, du citronnier, du pamplemoussier, de la mandarine, du pamplemoussier de watson, du citrus natsudaidai, des légumes, de la laitue, du chou, du chou céleri, du radis chinois, de la carotte, de l'oignon, de la tomate, de la pomme de terre, du poivron, des camphriers, de l'avocatier, du cannelier, du camphre, du maïs, du tabac, des noix, du café, de la canne à sucre, du thé, de la vigne, du houblon et de la banane.