Hai cercato la traduzione di kantenausführung umlaufende nut ... da Tedesco a Francese

nut und feder
joint à rainure et languette

nut und feder spundung
assemblage à tenon et mortaise

stoss mit nut und feder
assemblage sur tenon et mortaise annulaires

nute und feder
languette et rainure

getrepptes element mit nut und feder
panneau a rainure et languette a gradins multiples

schnellnut und feder dafÜr.
ecrou rapide et ressort pour ledit ecrou.

abstandshalter und feder für kernbrennstabbündel
dispositif d'espacement et ressort d'un assemblage de combustible nucléaire

ventil und feder für ein flüssigkeitsfilter
clapet et ressort pour un filtre à liquide

druckwandler mit thermischer platte und feder
transducteur de pression a blindage thermique et ressort

nut- und feder-verbindung und verfahren zu ihrer ausführung
joint à rainure et languette et méthode pour le réaliser

brett mit nut und feder, versehen mit eine dilatation zulassenden abstandselementen.
panneau à rainures et languettes avec éléments d'espacement permettant une dilatation.

profilbrett mit nut und feder sowie verkleidung, bestehend aus solchen profilbrettern.
lambris profilé avec rainure et languette et revêtement composé de tels lambris profilés.

seltzerwasser-behÄlter, ventil, betÄtigungsglied und feder.
siphon d'eau de seltz, soupape, soupape soulevante et ressort.

dÜnnwandige dosierungsvorrichtung mit aufgepresstem trigger und feder und montageverfahren
dispositif de dosage a paroi mince comportant une gachette moulee de facon solidaire et un ressort et son procede d'assemblage

schreibgerät mit druckknopf, clip und feder in einem stück.
instrument d'écriture avec un bouton poussoir, une attache et un ressort en une pièce.

gegenstände mit nut- und feder-verbindung und verfahren zum herstellen einer solchen verbindung
articles avec joint à rainure et languette et procédé de fabrication d'un tel joint

verfahren zum herstellen eines schallisolations-formteils mit masse und feder
procede de production d'un element d'insonorisation moule comprenant une masse et une mousse ressort

magnetbandkassettengerät mit einem reversierbaren laufwerk (andruckrollenbügel und -feder)
appareil à cassette à bande magnétique avec dispositif d'entraínement à inversion (levier et ressort du galet presseur)

seltzer-verpackung, schnÜffelventil und feder, ultraschallgeschweisster behÄlter und verfahren.
siphon d'eau de seltz complet avec valve, soupape a champignon et ressort et recipient soude aux ultrasons et procede de fabrication.

aus reibelement und feder bestehende anordnung fÜr eine scheibenbremse sowie mit dieser anordnung versehene scheibenbremse
ensemble d'un organe de friction et d'un ressort pour frein a disque, et frein a disque equipe d'un tel ensemble