Hai cercato la traduzione di klinkenanzeigevorrichtung da Tedesco a Francese

sicherheitsgurtschloß- und klinkenanzeigevorrichtung nach anspruch 1, weiters umfassend einen ferromagnetischen körper (22), wobei der körper ein loch zum festlegen des sicherheitsgurts (40) an einem fahrzeug beginnt, wobei der körper eine Öffnung (80) ausbildet, durch welche sich die klinke (26) bewegt, und worin der körper auch eine Öffnung durch den körper definiert und positioniert ist, um über dem sicherheitsgurtschließband (38) zu liegen, wenn sich das schließband innerhalb des sicherheitsgurtsschlosses befindet, worin der magnetfeldsensor durch die Öffnung benachbart dem schließband montiert ist, und worin der magnet (50), welcher von dem magnetfeldsensor beabstandet ist, auch durch die Öffnung benachbart dem schließband montiert ist.
boucle de ceinture de sécurité et indicateur de verrouillage selon la revendication 1, comprenant en outre un corps ferromagnétique (22), le corps amorçant un trou pour fixer la ceinture de sécurité (40) à un véhicule, le corps formant une ouverture (80) à travers laquelle se déplace le verrou (26), le corps définissant également une ouverture à travers le corps, positionnée de sorte à être superposée au fermoir de sûreté de la ceinture de sécurité (38) lorsque le fermoir de sûreté se trouve à l'intérieur de la boucle de ceinture de sécurité, le capteur de champ magnétique étant monté à travers l'ouverture près du fermoir de sûreté, l'aimant (50) espacé du capteur de champ magnétique étant également monté à travers l'ouverture près du fermoir de sûreté.