Hai cercato la traduzione di knoflook da Tedesco a Francese

| knoflook |
| ail |

0703.20.00 | knoflook, vers of gekoeld |
0703.20.00 | ail, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |

inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus 2007
concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1er juin au 31 août 2007

b) zij in ten minste twee van de drie voorgaande afgesloten invoerseizoenen knoflook in de gemeenschap hebben ingevoerd;
b) qu'ils ont importé de l'ail dans la communauté au cours d'au moins deux des trois dernières campagnes d'importation achevées;

betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in het kader van het bij verordening (eg) nr.
concernant la délivrance des certificats d'importation pour l'ail importé dans le cadre du contingent tarifaire autonome ouvert par le règlement (ce) no 393/2006

858/2007 van de commissie van 20 juli 2007 inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in de deelperiode van 1 september tot en met 30 november 2007
règlement (ce) n° 858/2007 de la commission du 20 juillet 2007 concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1 er septembre au 30 novembre 2007

ingrediënten: zout, specerijen, peper in korrels of in grove stukken, fijngestampte, door de vulling gemengde knoflook.
ingrédients: sel, épices, poivre en grains ou concassé, ail pilé et étalé dans la masse.

07032000 | - knoflook | 90 % | 70 % | 50 % | 30 % | 10 % | 0 % |
07032000 | - aulx | 90 % | 70 % | 50 % | 30 % | 10 % | 0 % |

1870/2005 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en houdende invoering van een stelsel van invoer- en oorsprongscertificaten voor uit derde landen ingevoerde knoflook
modifiant le règlement (ce) no 1870/2005 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d'importation et de certificats d'origine pour l'ail importé des pays tiers

460/2006 van de commissie van 20 maart 2006 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook in het kader van het bij verordening (eg) nr.
règlement (ce) n o 460/2006 de la commission du 20 mars 2006 concernant la délivrance des certificats d'importation pour l'ail importé dans le cadre du contingent tarifaire autonome ouvert par le règlement (ce) n o 393/2006

"i) zij in ten minste twee van de voorgaande drie afgesloten invoerseizoenen knoflook hebben ingevoerd uit andere landen van oorsprong dan de nieuwe lidstaten of de gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004;".
"i) qu'ils ont importé de l'ail en provenance d'autres pays que les nouveaux États membres ou de la communauté dans sa composition au 30 avril 2004 au cours d'au moins deux des trois dernières campagnes d'importation achevées;"

(1) in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese gemeenschap en de volksrepubliek china [2], in het kader van artikel xxiv, lid 6, en artikel xxviii van de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (gatt) 1994, goedgekeurd bij besluit 2006/398/eg van de raad [3], is bepaald dat het tariefcontingent voor knoflook van gn-code 07032000 van china met 20500 t wordt verhoogd.
(1) l'accord conclu sous forme d'un échange de lettres entre la communauté européenne et la république populaire de chine conformément à l'article xxiv, paragraphe 6, et à l'article xxviii de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt) de 1994 [2], approuvé par la décision 2006/398/ce du conseil [3], prévoit, pour la chine, une augmentation de 20500 tonnes en ce qui concerne le contingent d'ail relevant du code nc 07032000.