Hai cercato la traduzione di kohlenstoffaserstrangs da Tedesco a Francese

ein prozeß zum herstellen eines erzeugnisses aus kohlenstoffaserverstärktem thermoplastischem harz, welcher einschließt das eintauchen eines kohlenstoffaserstrangs in eine dispersion eines pulvers eines thermoplastischen harzes in einer flüssigkeit, um das thermoplastische harz zwischen die fäden, welche im kohlenstoffaserstrang enthalten sind, einzubringen, und das erhitzen des auf den fasern abgeschiedenen thermoplastischen harzes, um es zu schmelzen und eine einheitliche zusammensetzung mit kohlenstoffasern zu bilden, wobei die genannte flüssigkeit mindestens eine ist, die aus einem alkohol, einem keton und - unter dem vorbehalt, daß die flüssigkeit nicht ausschließlich aus einer halogenierten kohlenwasserstoffverbindung besteht - einer halogenierten kohlenwasserstoffverbindung ausgewählt ist.
procédé de production d'un produit de résine thermoplastique renforcée par des fibres de carbone, comprenant l'immersion d'un brin de fibres de carbone dans une suspension d'une poudre d'une résine thermoplastique dans un liquide pour imprégner la résine thermoplastique parmi les filaments qui sont contenus dans le brin de fibres de carbone, et le chauffage de la résine thermoplastique déposée sur les fibres pour qu'elle fonde et forme un ensemble unitaire avec les fibres de carbone, dans lequel ledit liquide est au moins une substance parmi un alcool, une cétone, et un composé hydrocarboné halogéné, á la condition que le liquide ne soit pas uniquement constitué d'un composé hydrocarboné halogéné.