Hai cercato la traduzione di kompatibilitätsuntersuchungen da Tedesco a Francese

dos-kompatibilität
compatibilité dos

pgp-6-kompatibilität
compatibilité avec pgp 6

kompatibilität mit windows live messengername
compatibilité avec windows live messengername

cjk-kompatibilitätkcharselect unicode block name
compatibilité cjckcharselect unicode block name

cjk-kompatibilitäts-ideogrammekcharselect unicode block name
idéogrammes compatibles cjckcharselect unicode block name

hangeul-kompatibilität (jamo)kcharselect unicode block name
jamos de compatibilité hangûlkcharselect unicode block name

menü extras - optionen - laden/speichern - register html kompatibilität
menu outils - options - chargement/enregistrement - onglet compatibilité html

das dateisystem ist für kompatibilität mit alten dateisystemen optimiert. dies bedeutet: dateinamen sind auf 8.3 zeichen begrenzt und es werden keine symbolischen links und keine berechtigungen unterstützt.
le système de fichiers est optimisé pour la compatibilité avec les systèmes anciens. cela signifie que les noms de fichiers sont restreints à 8.3 caractères et que les liens symboliques et les permissions de fichiers ne sont pas pris en charge.

*.pgp-erweiterung für verschlüsselte dateien benutzen: das aktivieren dieser einstellung hängt .pgp statt .gpg als erweiterung an alle verschlüsselten dateien. diese einstellung dient der wahrung der kompatibilität mit pgp-benutzern (pretty good privacy).
utiliser l'extension « & #160; *. pgp & #160; » pour les fichiers chiffrés & #160;: en cochant cette option, l'extension « & #160;. pgp & #160; » est ajoutée aux fichiers chiffrés à la place de l'extension « & #160;. gpg & #160; ». cette option assure la compatibilité avec les utilisateurs du logiciel pgp (pretty good privacy).