Hai cercato la traduzione di komplementproteine da Tedesco a Francese

komplementproteine
complément

bei patienten mit pnh und ahus sind die komplementproteine überaktiviert und schädigen die blutkörperchen des patienten.
chez les patients atteints de hpn et d’un shua, les protéines du complément sont suractivées et endommagent les cellules sanguines de ces patients.

pharmazeutische zusammensetzung, enthaltend komplementproteine, zur behandlung von helicobacter-infektionensowie ein verfahren zur herstellung der zusammensetzung
composition pharmaceutique, comprenant des proteines de complement, destinee au traitement des infections a helicobacter, et procede de preparation de la composition

verwendung nach einem der vorstehenden ansprüche, bei welcher der komplementaktivierungsinhibitor aus der gruppe bestehend aus scr1, faktor h, faktor i, clqlnh, löslichen formen von daf, mcp, complestatin und anti-c5a, verbindung k-76cooh, diaminen, kleinen polyanionen, sulfonierten aromatischen verbindungen, kleinen synthetischen peptidanaloga des c-terminalen teils von c3, cab-2, indelproximalen peptiden, serinesterase-inhibitoren, chimären komplementinhibitorproteinen und antikörpern, die für komplementproteine spezifisch sind, ausgewählt ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'inhibiteur d'activation de complément est choisi dans le groupe constitué de : scr1, facteur h, facteur i, clqinh, des formes solubles de daf, mcp, compléstatine, et anti-c5a, composé k-76cooh, diamines, petits polyanions, composés aromatiques sulfonés, petits analogues peptidiques synthétiques de la partie c terminale de c3, cab-2, peptides d'insertion-délétion proximales, inhibiteurs de sérine estérase, protéines inhibitrices de complément chimère, et anticorps spécifiques pour des protéines complément.