Hai cercato la traduzione di kontrolldefizite da Tedesco a Francese

kontrolldefizite — durch scheckzahlungen beeinträchtigte kontrollqualität
déficiences en matière de contrôle — paiements effectués par chèques entravant la qualité des contrôles réalisés

als parlament sind wir regelmäßig nur wenig von der idee begeistert, eine agentur einzurichten, denn derzeit sprießen viele neue eu-agenturen überall in europa wie unkraut aus dem boden, zersplittern die kompetenzen der kommission und sorgen für kontrolldefizite.
nous, députés européens, sommes régulièrement submergés de propositions relatives à la création d’ agences européennes, car elles sont extrêmement nombreuses à pousser comme des mauvaises herbes dans l’ ensemble de l’ europe, difficilement contrôlables et fragmentant les compétences de la commission.

in anderen bereichen, beispielsweise landwirtschaft und strukturfonds, kommt es vor, dass die olaf-untersuchungsbeauftragten kontrolldefizite seitens der zuständigen behörden feststellen müssen, und zwar auch dann, wenn ihnen präzise betrugshinweise vorliegen.
il serait en outre utile que certaines ambiguïtés du texte, qui ont laissé la place à des interprétations minimalistes, soient levées.