Hai cercato la traduzione di konvertierungsreaktion da Tedesco a Francese

katalysator zur herstellung von wasserstoff aus einer konvertierungsreaktion
catalyseur pour production d'hydrogene a partir d'une reaction de conversion

verfahren zur herstellung eines katalysators fÜr die kohlenmonoxid-konvertierungsreaktion
procede de preparation de catalyseur de conversion de monoxyde de carbone

katalysator zur entfernung von kohlenmonoxid in wasserstoffreichem gas gemÄss der konvertierungsreaktion
catalyseur permettant d'extraire du monoxyde de carbone d'un gaz riche en hydrogene par reaction de conversion a la vapeur d'eau

verbindung mit pyrochlor-struktur und ihre verwendung als katalysatortrÄger bei der konvertierungsreaktion
compose ayant une structure pyrochlore et son utilisation comme support catalytique dans une reaction de conversion catalytique

verfahren nach anspruch 2, bei dem das wasserstoffherstellungsverfahren eine co-konvertierungsreaktion einschließt.
procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de production d'hydrogène comprend une réaction de déplacement eau-gaz.

verfahren nach anspruch 11, wobei die reaktion eine co-konvertierungsreaktion ist und wobei der katalysator der in anspruch 3 beanspruchte katalysator ist.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel la réaction est la réaction de déplacement du gaz à l'eau et le catalyseur est tel que défini dans la revendication 3.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, bei dem das wiederauffrischen in der gegenwart einer menge co 2 durchgeführt wird, die ausreicht, um eine co-konvertierungsreaktion zu unterdrücken.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite régénération est réalisée en présence de co2 en quantité suffisante pour supprimer une réaction de déplacement au gaz à l'eau.

verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem durchleiten des beschickungsgases durch das bett des eisenfreien katalysators zur erzeugung des produktgases das produktgas auf eine temperatur von unter 500°c abgekühlt und einer konvertierung bei hoher temperatur unter verwendung eines eisenoxidhaltigen katalysators bei einer auslaßtemperatur im bereich von 350 bis 500°c unterworfen wird. verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem durchleiten des beschickungsgases durch das bett des eisenfreien katalysators zur erzeugung des produktgases das produktgas gekühlt und dann einer konvertierungsreaktion bei niedriger temperatur unterworfen wird, die in einem wärmeaustauscher mit einem kühlmittel unter druck und bei einer auslaßtemperatur im bereich von 200 bis 280 °c durchgeführt wird. verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das beschickungsgas dem eisenfreien katalysator mit einer raumgeschwindigkeit in einem bereich von 5000 bis 20000 h⁻¹ zugeführt wird.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel après passage du gaz d'alimentation à travers le lit decatalyseur exempt de fer pour donner un gaz de produit, le gaz de produit est refroidi à une température inférieure à 100°c et soumis à un déplacement à température élevée avec un catalyseur contenant de l'oxyde de fer à une température de sortie de l'ordre de 350 à 500°c. procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, après passage du gaz d'alimentation à travers le lit de catalyseur exempt de fer pour donner le gaz de produit, le gaz de produit est refroidi et ensuite soumis à un déplacement à basse température effectué au cours d'un échange de chaleur avec un réfrigérant sous pression et à une température de sortie de l'ordre de 200 à 280°c. procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le gaz d'alimentation est introduit sur le catalyseur exempt de fer avec une vitesse spatiale de l'ordre de 5000 à 20000 h⁻¹.