Hai cercato la traduzione di kraftstoff versorgung da Tedesco a Francese

kraftstoff
carburant

- kraftstoff,
- un carburant,

kfz-kraftstoff
carburant routier

kraftstoff | x |
carburant | x |

anordnung zur kraftstoff-versorgung einer brennkraftmaschine
agencement pour l'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne

synthetischer kraftstoff
carburant de synthèse

motor-kraftstoff
combustible pour moteurs

kraftstoff-zapfpistole.
pistolet distributeur de carburant.

vorrichtung zur kontrolle und verwaltung der kraftstoff-versorgung und vertrieb in den tankstellen
dispositif de controle et de gestion de l'approvisionnement et de la distribution de carburants dans les stations-service

vorrichtung zur versorgung einer brennkraftmaschine mit kraftstoff
dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne

in den internationalen debatten zum thema nahrungsmittel vs. kraftstoff ist der versorgung mit nahrungsmitteln der vorrang zu geben.
dans les débats internationaux sur la question des "produits alimentaires contre carburants/énergie", il faut donner la priorité à l'approvisionnement en produits alimentaires.

mit der kraftstoff-zufuhrvorrichtung gemäß einer der vorherigen ansprüchen zur versorgung seines motors mit kraftstoff ausgestattetes kraftfahrzeug.
véhicule automobile équipé du dispositif de puisage selon l'une des revendications précédentes, pour alimenter en carburant son moteur.

einrichtung zur versorgung einer brennkraftmaschine eines kraftfahrzeuges mit kraftstoff
arrangement pour alimenter un moteur de véhicule en carburant

vorrichtung zur versorgung eines diesel-motors mit zwei kraftstoffen
dispositif de double alimentation carburant pour moteur diesel

1.6 in den internationalen debatten zum thema nahrungsmittel vs. kraftstoff/energie ist der versorgung mit nahrungsmitteln der vorrang zu geben.
1.6 dans les débats internationaux sur la question des "produits alimentaires contre carburants ou/énergie", il faut donner la priorité à l'approvisionnement en produits alimentaires.

3.5.1 in den internationalen debatten zum thema nahrungsmittel vs. kraftstoff/energie ist der versorgung mit nahrungsmitteln der vorrang zu geben.
3.5.1 dans les débats internationaux concernant la question "produits alimentaires contre carburants ou/énergie", il faut donner la priorité à l'approvisionnement en produits alimentaires.

verfahren zur versorgung einer brennkraftmaschine mit kraftstoff und kraftstoffversorgungsanlage zur durchführung des verfahrens.
procédé pour alimenter un moteur en carburant et installation d'alimentation en carburant pour la mise en oeuvre de ce procédé.

die erfindung bezieht sich auf eine einrichtung zur versorgung der brennräume einer brennkraftmaschine mit kraftstoff.
l'invention concerne un dispositif permettant d'alimenter en carburant les chambres de combustion d'un moteur à combustion interne.

kunststoffschlauch bzw. -rohr mit einer als verstärkung dienenden ummantelung zur versorgung eines kraftfahrzeugmotors mit kraftstoff.
tuyau plastique avec enveloppe de renforcement pour l'alimentation en carburant d'un moteur automobile.

die preise für die öffentliche versorgung, für transport und kraftstoff müssen noch weiter steigen, um die effektiven kosten wiederzugeben.
cependant, les prix des services publics, des transports et du carburant doivent encore augmenter pour refléter les coûts économiques.