Hai cercato la traduzione di krallen aster da Tedesco a Francese

krallen aster
aster krallen

krallen-aster
aster chinchilla

aster
aster

chinesische aster
reine-marguerite

aster-pflanze
aster

kürzen der krallen
raccourcissement des griffes

klammen mit krallen fÜr fÖrderriemenverbindungen
agrafe a griffes pour jonctions de bandes transporteuses

die katze zog ihre krallen ein.
le chat rentra ses griffes.

die katze grub ihre krallen in meine hand.
le chat planta ses griffes dans ma main.

seine tochtergesellschaft aster stellt vor allem edelstahl her.
sa filiale aster est essentiellement chargée de la production des aciers spéciaux.

entscheidung der 25. august. aster 2/flint ink.
décision de la commission,le 25août.aster 2/flint ink.

aster spp., mit ursprung in außereuropäischen ländern (schnittblumen)
aster spp. originaire de pays non européens (fleurs coupées)

aufschnittschneidmaschine ausgerüstet mit krallen zum angreifen am rückwärtigen ende eines schneidgutes
trancheuse équipée de crochets pour retenir la partie postérieure d'un produit à découper

die aster sorrentini kommt weltweit nur in acht gebieten auf sizilien vor.
l’ aster de sorrentino n’existe plus que dans huit endroits en sicile.

5. die käfige sind mit geeigneten vorrichtungen zum kürzen der krallen auszustatten.
5) les cages sont équipées de dispositifs appropriés de raccourcissement des griffes.

er drehte sich mit schwindelhafter schnelligkeit, öffnete und schloß seine fürchterlichen krallen.
il tournait avec une rapidité vertigineuse, ouvrant, refermant ses redoutables serres, et secouant sa crête cartilagineuse.

gelenkpfanne nach anspruch 1, wobei jede gruppe vier krallen (21) umfaßt.
cotyle selon la revendication 1, chaque groupe comporte quatre griffes (21).

man sah in den krallen des condor robert grant's körper entseelt hin und her geschüttelt.
aux serres du condor un corps inanimé apparaissait suspendu et ballotté, celui de robert grant.

es sollten vertikale holzflächen zur verfügung gestellt werden, damit die krallen geschärft und duftmarken gesetzt werden können.
des surfaces verticales en bois sur lesquelles les chats peuvent se faire les griffes et qu'ils peuvent marquer de leur odeur devraient être fournies.

blasgeformter behälter und verschluss nach anspruch 4, wobei der dichtungsring (16) von krallen umgeben ist.
récipient extrudé-soufflé et fermeture selon la revendication 4, dans lesquels ledit joint torique (16) est entouré par des pattes.