Hai cercato la traduzione di kurzschluss schirm und schluss da Tedesco a Francese

schirm und projektor
ecran et projecteur

lichtdurchlÄssiger schirm und projektionsgerÄt
ecran transparent et projecteur

elektrischer schirm- und haubenmechanismus
parapluie electrique et mecanisme de commande de la toile

haken mit Öffnung und schluss
crochet a ouverture et fermeture

schirm und projektor für auflichtprojektion.
ecran et projecteur pour projection par réflexion.

schirm- und kupplungsmittel für antriebswellen
moyens de protection et d'engagement pour prise de force

mütze mit schirm und schwenkbarer augenschutzblende
casquette munie d'une visière ainsi que d'un écran de protection des yeux pivotant

durchsichtiger elektromagnetischer schirm und dessen herstellungsverfahren
ecran électromagnétique transparent et son procédé de fabrication

lumineszenter schirm und verfahren zur herstellung desselben
ecran luminescent et procédé de fabrication d'un tel écran

lichtempfindlicher schirm und vorrichtungen, die diesen beinhalten
ecran photosensible et dispositifs contenant un tel écran

kombination aus schirm- und invertiertem bidirektionalem ventil
soupape en parapluie, bidirectionnelle, inversee, combinee

mikrostrukturierter schirm und verfahren zur herstellung durch coextrudierung
ecran microstructure et sa methode de fabrication faisant appel a une coextrusion

elektrochrome vorrichtung zur lichtmodulation insbesondere fÜr schirm und anzeige
dispositifs electrochromiques pour la modulation de la lumiere, notamment de type ecrans et afficheurs

lichtdurchlässiger schirm und verfahren zur herstellung eines solchen schirmes
ecran à transmission de lumière et méthode de fabrication d'un tel écran

farbkathodenstrahlröhre mit einer zwischenschicht zwischen dem schirm und der dreifarbigen phosphorschicht
tube à rayons cathodiques en couleurs avec une couche intermédiaire entre l'écran et la couche de phosphore tricolore

tragbare datenverarbeitungsvorrichtung mit einem schirm und einem schwerkraftgesteuerten fÜhler zur schirmorientierung
appareil portable de traitement de donnees, dote d'un ecran et d'un capteur commande par gravite pour orienter l'ecran

aus einem schirm und einem fotoempfindlichen film bestehendes element mit verbesserten eigenschaften.
structure d'ecran et de film unique possedant des proprietes radiologiques fortement ameliorees.

weichmagnetische legierung, herstellungsverfahren, magnetkern, magnetischer schirm und gepresster magnetkern damit
alliage magnétiquement doux, méthode de préparation, noyau magnétique, écran magnétique et noyau à poudre comprimée utilisant cet alliage

die abschlussdiskussionen und schluss folgerungen dieses arbeitstreffens sind im bioset-abschlussbericht enthalten.
les discussions finales et les conclusions de la réunion technique sont incluses dans le rapport final bioset.

display-einrichtung mit einem schwarzoptimierenden bistabilen nematischen schirm und verfahren zur definition der einrichtung
dispositif d'affichage a ecran de type nematique bistable optimisant le noir et procede de definition de ce dispositif