Hai cercato la traduzione di ladungspumpschaltung da Tedesco a Francese

variable ladungspumpschaltung mit dynamischer last
pompe a charge variable comprenant une charge dynamique

induktive ladungspumpschaltung zur bereitstellung von spannungen fÜr flash speicher und sonstige anwendungen
circuit de pompage de charge inductive fournissant des tensions utiles pour memoires flash et autres applications

ladungspumpschaltung nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die schalter aus transistorschaltern bestehen.
circuit de pompage de charge selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits commutateurs comprennent des commutateurs à transistor.

ladungspumpschaltung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das schaltsteuermittel darüber hinaus einen frequenzteiler umfaßt.
circuit à pompage de charge selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de commande de commutation comprend en outre un diviseur de fréquence.

ladungspumpschaltung nach anspruch 6 oder anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das schaltsteuermittel darüber hinaus wenigstens einen inverter umfaßt.
circuit à pompage de charge selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de commande de commutation comprend en outre au moins un inverseur.

phasenvergleichsschaltung nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das phasenfehler-feststellmittel über eine ladungspumpschaltung verfügt.
circuit comparateur de phase selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection d'erreur de phase comprennent un circuit de pompe à charge.

eine halbleiterspeicherschaltung nach anspruch 1, weiter eine schaltvorrichtung umfassend, um eine interne ladungspumpschaltung (21) oder eine externe energiequelle zum liefern der schreibspannung und der löschspannung auszuwählen.
dispositif semi-conducteur à mémoire selon la revendication 1, comprenant de plus un moyen de commutation destiné à choisir l'un parmi ledit circuit (21) de pompage de charge interne et une source d'énergie externe pour fournir ladite tension d'écriture et ladite tension d'effacement.

ladungspumpschaltung nach einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch zusätzliche erste kondensatoren und zusätzliche zweite kondensatoren, die parallel mit dem ersten kondensator und parallel mit dem zweiten kondensator verbunden sind, so daß sie eine kette aus n kondensatoren bilden, wobei n größer als 2 ist.
circuit à pompage de charge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par des premier et deuxième condensateurs additionnels connectés en parallèle avec lesdits premier et deuxième condensateurs pour former une chaíne de n condensateurs, n étant supérieur à 2.

airbagsystem für ein kraftfahrzeug nach anspruch 6, bei dem die integrierte schaltung (43) ferner folgendes umfasst: eine ladungspumpschaltung (28), die auf die zündschaltung anspricht, um den ersten transistor zu aktivieren; und einen spannungsregler (26), der mit der ersten klemme der integrierten schaltung gekoppelt ist, um eine referenzspannung zum betreiben der adressensteuerlogikschaltung, der taktschaltung, der zünddauerschaltung, des zündverzögerungsregisters und der zündschaltung zu liefern.
système à sacs gonflables d'automobile selon la revendication 6, dans lequel le circuit intégré (43) comporte en outre : un circuit de pompage de charge (28) commandé par le circuit d'amorçage et destiné à préparer le fonctionnement du premier transistor, et un régulateur de tension (26) couplé à la première borne du circuit intégré et destine à transmettre une tension de reference destinée à alimenter le circuit logique de commande d'adresse, le circuit d'horloge, le circuit de durée d'amorçage, le registre de retard à l'amorçage et le circuit d'amorçage.