Hai cercato la traduzione di landesoberbergamtes da Tedesco a Francese

messpunkt gemäss bauvorschriften des landesoberbergamtes in 15 m entfernung
point de mesure à 15 m de distance, conformément aux règlements de conception du service des mines de rhénanie du nord­palatinat

bergverordnung des landesoberbergamtes nordrhein­westfalen für schacht­ und schrägförderanlagen (bvos)
(règlement minier du landesoberbergamt de rhénanie du nord-westphalie relatif aux installations d'extraction en puits et aux descendeurs obliques (bergverordnung für seiifahrtanlagen).

gegenden probeeinsatz der drehgestelle im untertagebereich der schachtanlage westerholt bestehen weder seitens der wbk noch seitens des landesoberbergamtes bedenken.
ni le wbk, ni le landesoberbergamt n'ont d'objections à formuler contre la mise en service expérimentale des boggies dans les ouvrages souterrains du siège d'extraction westholt.

bild 1 zeigt diese entwicklung am beispiel der im be reich des landesoberbergamtes nordrhein-westfalen seit i960 eingesetzten ortsfesten meßgeräte für methankonzentration und strömungsgeschwindigkeit.
la figure 1 montre cette extension à partir des appareils à poste fixe pour mesurer les teneurs en méthane et les vitesses de l'air, introduits depuis 1960 dans le district dépendant de l'administration des mines du land nordrhein-westfalen.

- am 16.7.1976 wurde die bergverordnung des landesoberbergamts nordrhein-westfalen zur aenderung der bergverordnung über einen arbeitssicherheitlichen und betriebsärztlichen dienst erlassen.
- le io.12.i976 a été édicté le règlement minier du landesoberbergamt de rhénanie du nord-westphalie portant modification du règlement minier pour les mines de lignite.