Hai cercato la traduzione di laserkanone da Tedesco a Francese

laserkanone
canon laser

verfahren gemäss patentanspruch 4 oder 5, nach welchem die vergasung durch eine laserkanone geschieht.
méthode selon revendications 4 ou 5, par laquelle la sublimation est opérée par un faisceau laser.

deine waffen: die laserkanone, der rakete, die plasma- kanone, ionen-kanone und das lasermaschinengewehr.
vos armes: canon laser, fusées, canon à plasma, canon à ions et mitrailleuse laser.

automatisiertes verfahren zum sequentiellen bohren von löchern durch ein arbeitsstück (4) unter verwendung einer laserkanone (2) mit einer axial mit dem bohrstrahl der laserkanone (2) ausgerichtet positionierten kamera (1), dadurch gekennzeichnet, daß jedes bild von der kamera (1) mittels digitaler bildverarbeitungsverfahren (10) analysiert wird, um die positionierung der lasermündung relativ zu dem arbeitsstück (4) zu steuern und in vorher gebohrten löchern erzeugte fehler zu kompensieren.
procédé automatisé pour percer des trous séquentiellement à travers une pièce (4) à l'aide d'un canon laser (2) avec une caméra (1) positionnée axialement en ligne avec le faisceau de perçage du canon laser (2), caractérisé en ce que chaque image de la caméra (1) est analysée par des techniques de traitement numérique d'image (10) pour commander le positionnement de la tuyère du laser par rapport à la pièce (4) et pour compenser des erreurs produites dans des trous précédemment percés.