Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
containerkrananlage nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere optoelektronische positionserkennungssystem (399) mit einem gepulsten richtstrahlsender (399a) zur aussendung von an dem hubseilträger (218) reflektierbarer strahlung, einem reflexionsstrahlempfänger (399b) und einer laufzeitmeßvorrichtung (399f) ausgeführt ist.
grue pour conteneur selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'autre système optoélectronique de reconnaissance de position (399) est muni d'un émetteur de faisceau directif (399a) pour émettre un faisceau se réfléchissant sur le chariot (218), d'un émetteur de faisceau réfléchi (399g) et d'un appareil de mesure du temps de parcours (399f).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: