Hai cercato la traduzione di leistende da Tedesco a Francese

leistende ausgaben
credits a annuler

zu leistende verguetung
rémunération à verser

noch zu leistende vergütung
rémunération restant à verser

zu leistende edp-zinsen
intérêts à payer se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs

zu leistende zinsen[ 1a.
intérêts à payer[ 1a.

noch zu leistende zahlungen q)
capital libéré versé au 31.12.1982

monetäre sozialleistungen, zu leistende;
il n’existe pas de données cbprd pour le luxembourg qui, de cefait, se trouve exclu des totaux eu-15.

noch zu leistende zahlungen (1)
^ ,„, ,. .o, capila'"q" appelé h l'nys membres

bei der börse zu leistende einschlusszahlung
couverture appelée par la bourse

9] plus zu leistende zinsen[ 1a.
9], plus intérêts à payer[ 1a.

vom eu-haushalt zu leistende subventionen
subventions à payer par le budget de l’union européenne

g) die gegebenenfalls zu leistende sicherheit;
g) la garantie à constituer, le cas échéant;

dichtung für verschleisswiderstand leistende, einfügbare elemente
garniture pour des éléments d'insertion résistant à l'usure

der leistende kann zwecks erbringung seiner leistungen
le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation

einkommen- und vermögensteuern, zu leistende; d62pay
impôts courants sur le revenu, la fortune, etc., payable, d62pay

aus währungs-swap-verträgen zu leistende zahlungen
contrats d’échange de monnaies à payer

6 leistende der haushaltsordnung) ausgaben 6c) autom.
fin.): credits a restant «6(c) reports:6(b) engages«6(b) credits: annuler a payer : de droit «apres 15 dec¡son engages :

(1) noch zu leistende zahlungen der 1. tranche.
paiements de la première tranche encore à effectuer.

wehrdienst leistende personen zählen nicht zu den erwerbstätigen.
chômeurs: toutes les personnes âgées de 15 ans ou plus qui répondent simultanément aux trois conditions de la définition du bit: a) ne pas avoir de travail, b) rechercher activement un emploi et c) être disponibles pour commencer à travailler dans un délai de deux semaines.

vermogenstransfers, zu leistende vermögenswirksame steuern investitionszuschüsse sonstige vermögenstransfers
transferts en capital à payer impôts en capital aides à l'investissement autres transferts en capital