Hai cercato la traduzione di leistungsverzweigtes da Tedesco a Francese

leistungsverzweigtes getriebe
boite de vitesses a division de puissance

hydrostatisches leistungsverzweigtes getriebe
transmission à dérivation de puissance hydraulique

hydrostatisch-leistungsverzweigtes lastschaltgetriebe
transmission hydromécanique à division de puissance

leistungsverzweigtes getriebe fÜr ein hybridfahrzeug
transmission a derivation de puissance pour vehicule hybride

hydrostatisch-mechanisch leistungsverzweigtes lastschaltgetriebe
transmission hydromécanique à division de puissance

leistungsverzweigtes hydromechanisches getriebe mit summiergetriebemittel
transmission hydromécanique à division de puissance comportant des moyens de transmission sommateurs

getriebe, insbesondere automatisiertes leistungsverzweigtes mehrganggetriebe
transmission, en particulier transmission a plusieurs vitesses automatisees a derivation de puissance

leistungsverzweigtes getriebe mit stufenlos verstellbarer Übersetzung
boite de vitesses a division de puissance et transmission variable en continu

hydrostatisch-mechanisch leistungsverzweigtes mehrgang-lastschaltgetriebe
transmission hydrostatique-mécanique à division de puissance à vitesses multiples et passages sous couple

leistungsverzweigtes getriebe mit mehreren Übersetzungsbereichen mit stufenlos verstellbarer Übersetzung
boite a derivation de puissance comportant plusieurs plages de transmission a reglage variable

stufenloses leistungsverzweigtes getriebe und verfahren zur regelung eines stufenlosen leistungsverzweigten getriebes
transmission À variation continue et À dÉrivation de puissance et procÉdÉ de rÉglage de ladite transmission

verfahren zum regeln der Übersetzung eines leistungsverzweigten automatischen getriebes sowie leistungsverzweigtes automatisches getriebe
procedes pour reguler le rapport de transmission d'une boite de vitesses automatique a branchement de couple et boite de vitesses automatique a branchement de couple

antriebseinheit nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das getriebe (15) als leistungsverzweigtes stellkoppelgetriebe ausgebildet ist, bei dem das hydrostatgetriebe (28) beim durchfahren eines jeden fahrbereiches (72, 73) für einen vorgegebenen, maximalen leistungsanteil (p g ) im getriebe (15) einen vorgegebenen druckverlauf (71) des hochdrucks (p) durchfährt, und daß die begrenzungsmittel eine steuerung umfassen, die den jeweiligen hochdruck (p) auf den wert des vorgegebenen druckverlaufes (71) begrenzen.
unité d'entraínement selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la transmission (15) est réalisée sous forme de transmission mixte hydraulique - mécanique avec fractionnement de la puissance, dans laquelle la transmission hydrostatique (28), pour chaque plage de fonctionnement (72, 73), pour une fraction de puissance (p g ) maximale prédéterminée au niveau de la transmission (15), suit une courbe (71) prédéterminée pour la haute pression (p) et par le fait que les moyens de limitation comprennent une commande qui limite la haute pression (p) concernée à la valeur de la courbe de pression (71) prédéterminée.