Hai cercato la traduzione di leiterplattenbohrungen da Tedesco a Francese

vorrichtung zum verstopfen von leiterplattenbohrungen
appareil pour boucher les trous de cartes à circuits imprimés

einpress-befestigung für bauteile in leiterplattenbohrungen
fixation en force pour composants dans les trous d'un circuit imprimé

steckverbinder mit abgewinkelten kontaktpfosten zum einpressen in leiterplattenbohrungen
connecteur avec pieds de contact pliés à angle droit destiné à être monté par pression dans les trous d'un circuit imprimé

einpreß-befestigung für mit einem anschlußstiel ausgebildete bauteile in leiterplattenbohrungen, wobei die anschlußstiele der bauteile eine im querschnitt rechteckige grundform aufweisen, insbesondere für steckverbinder oder teile davon, gekennzeichnet durch folgende merkmale: a) zur befestigung von zwei bauteilen in einer leiterplattenbohrung (1) von gegenüberliegenden seiten der leiterplatte her sind die anschlußstiele (2,3) der beiden bauteile in einer t-förmigen grundanordnung in die leiterplattenbohrung (1) eingepreßt, b) der den querbalken der t-förmigen grundanordnung bildende anschlußstiel (2) ist zuerst in die leiterplattenbohrung (1) eingeführt, c) mindestens ein anschlußstiel (2,3) ist elastisch verformbar, so daß die anschlußstiele der beiden bauteile im in die leiterplattenbohrung (1) eingeführten zustand eine elastische einpreßzone (4) bilden.
fixation en force pour composants formés avec une tige de raccordement dans les trous d'un circuit imprimé, lesdites tiges de raccordement des composants présentant une section de base de forme rectangulaire, en particulier pour des connecteurs à fiches ou pour des parties de ces derniers, caractérisée par les caractéristiques suivantes : a) pour la fixation de deux composants dans un trou de circuit imprimé (1) à partir de faces opposées du circuit imprimé, les tiges de raccordement (2, 3) des deux composants sont forcées dans le trou du circuit imprimé (1) dans une disposition de base en forme de t, b) la tige de raccordement (2) formant la barre transversale de la disposition de base en forme de t est introduite en premier dans le trou du circuit imprimé (1), c) au moins une tige de raccordement (2, 3) est déformable élastiquement, de telle sorte que les tiges de raccordement des deux composants forment dans l'état introduit dans le trou du circuit imprimé (1) une zone d'insertion élastique (4).