Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kompensationsanordnung für die leitungsverzögerung von digitalen Übertragungssystemen mit niederleistung-leitungstreibern.
dispositif pour la compensation du délai en ligne de systèmes de transmission numériques utilisant des circuits d'attaque à faible puissance.
system und methode zur reduzierung von leitungsverzÖgerung oder Überlastung bei der synthese von hardware-solvern
systeme et procede permettant de reduire le retard ou l'encombrement de l'acheminement pendant la synthese de resolvants materiels
das programmierbare gatterarray gemäß anspruch 1, bei dem die logikgranularität ein maß der menge an logik innerhalb eines blocks ist, die durch eine gemeinsame steuerung zusammengebunden ist, bei dem sich der fan-out auf die anzahl von bestimmungsorten bezieht, zu denen eine signalquelle geleitet ist, bei dem der zeitversatz ein maß einer relativen differenz bei leitungsverzögerungen von einer gegebenen quelle zu einer sammlung von bestimmungsorten ist, bei dem sich der fan-in auf die anzahl von quellen bezieht, die verwendet werden, um ein signal zu erzeugen, und bei dem sich die organisation auf ein muster bezieht, das einer logischen funktion inhärent ist.
réseau prédiffusé programmable, suivant la revendication 1, dans lequel la granularité logique est une mesure de la quantité de logique à l'intérieur d'un bloc qui est lié par une commande commune, dans lequel la sortance désigne le nombre de destinations vers lesquelles une source de signaux est acheminée, dans lequel le biais temporel est une mesure d'écart relatif de retards d'acheminement d'une source donnée vers un ensemble de destinations, dans lequel l'entrance désigne le nombre de sources utilisées pour engendrer un signal, et dans lequel l'organisation désigne une configuration propre à une fonction logique.