Hai cercato la traduzione di lineare regression da Tedesco a Francese

lineare regression
régression linéaire

einfache lineare regression
régression linéaire simple

regression
régression

lineare regression nach der methode der mindestquadrate
régression linéaire selon la méthode des moindres carrés

es wurde eine einfache lineare regression nach land durchgeführt.
comme les variables ne sont pas sur la même échelle, nous rapportons le pourcentage de variance expliquée.

es wird eine lineare regression (methode " der kleinsten quadrate " ) benutzt.
qui s'adapte au mieux aux données, en utilisant une régression linéaire (la méthode des " moindres carrés " ).

eine lineare regression liefert eine renditefunktion für alle laufzeiten zwischen einem und zehn jahren.
une régression linéaire permet d'établir une fonction de rendement pour toute échéance comprise entre un et dix ans.

der gesamtwert für den durchschnittlichen geschlechtsspezifischen leistungsunterschied wurde durch einfache lineare regression ermittelt.
différence de genre moyenne «brute» (g-f) et différence de genre moyenne «nette», en contrôlant l’année d’études et la filière d’enseignement, dans les résultats en lecture, en mathématiques et en sciences, obtenus par les élèves de 15 ans, 2006.

das verfahren gemäß anspruch 28, wobei das vorhersagende modell eine multivariante lineare regression ist.
procédé selon la revendication 28, dans lequel le modèle de prévision est une régression linéaire à plusieurs variables.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die siebte stufe eine lineare regression umfaßt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la septième étape implique une régression linéaire.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, worin die lineare regression für das kalibrierungsverfahren verwendet wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on utilise une régression linéaire pour le processus d'étalonnage.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, worin die nicht lineare regression für das kalibrierungsverfahren verwendet wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on utilise une régression non linéaire pour le processus d'étalonnage.

verfahren nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der statistischen annäherung um eine lineare regression handelt.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rapprochement statistique est une régression linéaire.

anpassungssystem nach anspruch 12, bei dem das anpassungsmodul die mllr (lineare maximum-likelihood-regression anwendet.
système d'adaptation selon la revendication 12, dans lequel ledit module d'adaptation emploie une régression linaire à maximum de vraisemblance.

die lineare regression wird deshalb auf der grundlage der preise dieser beiden betreiber berechnet und dürfte kaum statistisch erheblich sein.
par conséquent, la pente de la régression linéaire sera calculée sur la base des prix de ces deux opérateurs et ne revêtira que peu d'intérêt statistique.

die berechnung erfolgt dabei beispielsweise mittels linearer regression.
le calcul se fait, par exemple, au moyen de la régression linéaire.

vorrichtung nach anspruch 10, wobei die frequenz-offset-abschätzschaltung die n summen addiert, indem eine lineare regression verwendet wird.
appareil selon la revendication 10, dans lequel le circuit d'estimation de fréquence additionne les n sommes en utilisant une régression linéaire.

verfahren nach anspruch 1, bei dem die multivariablenkorrelation durch mehrfache lineare regression, hauptkomponentenregression, regression der partiellen kleinsten quadrate oder hauptspektrenanalyse mit zwangsbedingung erhalten wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite corrélation à variables multiples est obtenue par régression linéaire multiple, régression des composants principaux, régression partielle des moindres carrés ou analyse spectrale principale confinée.

temperaturstufenkorrektur mit robuster, linearer levenberg-marquardt regression einer doppelten sigmoide
procédé de correction de niveaux de température par régression de levenberg-marquardt linéaire robuste d'une double sigmoïde

verfahren nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß zur subtraktion der konstanten diese durch lineare regression an einer menge von werten der schätzfunktion entsprechend kleinen optischen dichtewerten berechnet wird.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que pour soustraire la constante on la calcule par régression linéaire sur un ensemble de valeurs de l'estimateur correspondant à de faibles valeurs de densité optique.