Hai cercato la traduzione di liste der bestätigten zahlungen da Tedesco a Francese

liste der zahlungen
liste des paiements

liste der bestätigten zahlungen
liste des paiements confirmés

liste der spender
qui a soutenu

liste der ausschußmitglieder:
liste des membres du comité:

die liste der betriebe wurde vor der zählung auf gemeindeebene aktualisiert und vervollständigt.
la liste des exploitations a été mise à jour et complétée au niveau des communes avant le recensement.

c) bei zahlungen gemäß absatz 1 buchstabe d) die liste der begünstigten.
c) pour les versements visés au paragraphe 1, point d), la liste des bénéficiaires.

zentral geführte liste der betriebe mit aktualisierung durch jährliche zählung, stichprobenerhebungen und regelmäßige administrative kontakte
liste centralisée des exploitations, mise à jour à l'aide des recensements annuels, d'enquêtes par sondage et de contacts administratifs réguliers

bestätigte signatur von: %1 schlüssel-id: %2
signature correcte de & #160;: %1 identifiant de clé & #160;: %2

die identität des rechners„ %1“ kann nicht bestätigt werden, weil die kennung des rechners nicht in der datei vertrauenswürdiger schlüssel vorkommt.
l'identité du hôte distant « & #160; %1 & #160; » n'a pas pu être vérifiée car sa clé n'est pas dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; ».