Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wartung und instandhaltung
entretien et réparation
Ultimo aggiornamento 2012-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wartung und instandhaltung. ingenieure.
entretien et réparation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wartung und instandhaltung (ausrüstung,
maintenance et réparation (équipement,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— präventive wartung und instandhaltung?
— d'entretien et de maintenance préventive?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bau und instandhaltung
construction et entretien
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reinigung und instandhaltung
nettoyage et entretien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
fahrzeugsicherheit und -instandhaltung
securite et entretien de vehicule
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gründung und instandhaltung von
remise de prix et attribution de bourses, soutien de manifestations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kapitel 8 wartung und instandhaltung
chapitre 8 maintenance et entretien
Ultimo aggiornamento 2012-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die kosten für wartung und instandhaltung von telefonhäuschen entfallen dabei.
les frais de maintenance et d'entretien des cabines téléphoniques seraient ainsi supprimées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a02030 – reinigung und instandhaltung
a02030 – nettoyage et entretien
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrichtung zur inspektion und/oder wartung und/oder instandhaltung der aufbauten von schienenfahrzeugen
dispositif pour l'inspection et/ou l'entretien et/ou la réparation des superstructures de vehicules ferroviaires
die rückgewinnung erfolgt bei wartung und instandhaltung der ausrüstung oder bei ihrer endgültigen entsorgung.
la récupération est réalisée pendant l'entretien et la maintenance de l'équipement, ou lors de son élimination finale.
verbesserungen bei der konzeption, dem betrieb sowie der wartung und instandhaltung bestehender kerntechnischer anlagen
amélioration de la conception, de l'exploitation et de l'entretien des centrales nucléaires existantes,
- beschaffung, anmietung, wartung und instandhaltung von fahrzeugen, - verschiedene arten von versicherungen,
- des secours en espèces qui peuvent être accordés à un fonctionnaire, à un ancien fonctionnaire ou à des ayants droit d’un fonctionnaire décédé, se trouvant dans une situation particulièrement difficile,