Hai cercato la traduzione di lucent da Tedesco a Francese

lucent
lucent technologies

projektträger: alcatel lucent, frankreich
les rénovations sont en fait principalement financées par les économies d’énergie réalisées grâce aux travaux de modernisation eux-mêmes.

kommission genehmigt Übernahme von ascend communications durch lucent technologies
la commission autorise l'acquisition d'ascend communications par lucent technologies

wettbewerb nahme von ascend communications ine durch lucent technologies inc.
concurrence financier et bancaire. homann fait partie de la di vision allemande du groupe unilever.

das programm wird von der französischen tochtergesellschaft von alcatel-lucent koordiniert.
tvmsl est coordonné par la filiale française d’alcatel-lucent.

im frühjahr 1998 hatte lucent technologies weltweit 14.000 offene stellen für computerspezialisten.
au printemps 1998, il y avait 14 000 postes d'informaticiens spécialisés à pourvoir chez lucent technologies dans le monde entier.

fusionskontrolle: eu-kommission genehmigt Übernahme von alcatel-lucent durch nokia
concentrations: la commission autorise le rachat, par nokia, d’alcatel-lucent

und vize präsident sowie leiter der forschungsgruppe technology, solutions and operations bei lucent technologies japan.
il a auparavant occupé le poste de vice-président et directeur de la division technology, solutions and operations chez lucent technologies japan.

am 24. juli genehmigte die kommission außerdem die geplante fusion der französischen alcatel mit lucent technologies, usa.
le 24 juillet, la commission a également donné son aval au projet de concentration entre le français alcatel et l’américain lucent technologies.

denn bei lucent angestellt zu sein heißt, ineinem modernen und flexiblen umfeld zu arbeiten, in dem es keine barrieren gibt.
car chez lucent, on travaille dans unenvironnement moderne et flexible, sans aucune barrière, qu’elle soitvisuelle ou acoustique.

die europäische kommission hat die geplante Übernahme von alcatel-lucent durch nokia nach der eu-fusionskontrollverordnung freigegeben.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’ue sur les concentrations, le projet d’acquisition d’alcatel-lucent par nokia.

alcatel lucent hat eine integrierte technologie entwickelt, die dieselgeneratoren entbehrlich macht, sodass telekommunikationsanlagen auf der basis erneuerbarer energien betrieben werden können.
alcatel-lucent a développé une technologie intégrée qui permet aux équipements de télécommunications de fonctionner avec des combustibles renouvelables, ce qui rend les groupes électrogènes diesel superflus.

doch ist diese erhöhung nur geringfügig und gibt es auf dem markt zahlreiche wettbewerber, wie cisco, lucent technologies, nokia, nortel und copper mountain.
toutefois, l'augmentation des parts de marcher d'alcatel sera minime et il existe des concurrents puissants sur le marché, notamment cisco, lucent technologies, nokia, nortel et copper mountain.

der anstieg im zeitraum / ist zum teil auf die drei großen unternehmen des sektors zurückzuführen, nämlich nokia, ericsson und alcatel-lucent.
il est important d’adopter une approche holistique en matière de r & d et d’innovation et de considérer le système d’innovation dans son ensemble, y compris au niveau sectoriel.

obwohl pirelli und telecom die jeweils größten italienischen kabelanbieter und die größten italienischen abnehmer dieser kabel sind, wird die beilieferung der wettbewerber von telecom durch große anbieter wie wie corning, alcatel und lucent gesichert bleiben.
bien que pirelli et telecom soient, respectivement, le premier fournisseur italien et le premier acheteur italien de ces câbles, les concurrents de telecom auraient encore la certitude de pouvoir s'approvisionner auprès de sociétés importantes telles que corning, alcatel et lucent.

die europäische kommission hat den geplanten zusammenschluss des französischen unternehmens alcatel und der us-gesellschaft lucent technologies, die beide im telekommunikationssektor tätig sind, nach der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'ue, le projet de concentration entre la société française alcatel et l’entreprise américaine lucent technologies, qui exercent toutes deux leurs activités dans le secteur des télécommunications.

es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; none; castle; winrar; winzip; help; irfanview; msdn; .ca.com; promo; sales; click; iptek; username; sierra; studio; telecom; lucent; nasa; electro; elektro; syndicat; looksmart; @123; @abc; xandros; buntu; suse; redha; slack; @mac; fuji; informa; track; kde; ieee; lab; math; bug; free; regist; spyw; secun; compute; compuse; browse; alwil; robot; antigen; sybari; nod32; hauri; escan; proland; ahnlab; database; builder; aladdin; protect; esafe; esave; trust; avast; avira; admin; zombie; spersky; google; sun.; postgre; mysql; apache; nvidia; w3.; nokia; fujitsu; siemens; trend; micro; lotus; cisco; sekur; relay; gateway; group; overture; response; news; novell; alert; opera; mozilla; netscape; archieve; service; canon; xerox; hp.; download; cnet; zdnet; zend; proxy; server; recipient; fuck; adobe; macro; intel.; ibm.; feedback; bleep; black; dark; senior; komputer; foo@; demo; hidden; domain; .vbs; .js; .exe; .htm; .php; .asp; billing@; info@; contoh; example; smtp; xxx; test; network; source; program; www; asdf; some; your; blah; spam; soft; panda; norman; norton; associate; symantec; security; cillin; grisoft; avg; linux; crack; hack; virus; microsoft; master; support; secure; update; develop; vaksin; satu; emailku; boleh; gaul; astaga; .web.id; .ac.id; .or.id; .net.id; .sch.id; .mil.id; .go.id; .co.id; indo; telkom; plasa; lbs; pld; hjt; mne; aml; tpe; agt; aud; uts; lon
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; none; castle; winrar; winzip; help; irfanview; msdn; .ca.com; promo; sales; click; iptek; username; sierra; studio; telecom; lucent; nasa; electro; elektro; syndicat; looksmart; @123; @abc; xandros; buntu; suse; redha; slack; @mac; fuji; informa; track; kde; ieee; lab; math; bug; free; regist; spyw; secun; compute; compuse; browse; alwil; robot; antigen; sybari; nod32; hauri; escan; proland; ahnlab; database; builder; aladdin; protect; esafe; esave; trust; avast; avira; admin; zombie; spersky; google; sun.; postgre; mysql; apache; nvidia; w3.; nokia; fujitsu; siemens; trend; micro; lotus; cisco; sekur; relay; gateway; group; overture; response; news; novell; alert; opera; mozilla; netscape; archieve; service; canon; xerox; hp.; download; cnet; zdnet; zend; proxy; server; recipient; fuck; adobe; macro; intel.; ibm.; feedback; bleep; black; dark; senior; komputer; foo@; demo; hidden; domain; .vbs; .js; .exe; .htm; .php; .asp; billing@; info@; contoh; example; smtp; xxx; test; network; source; program; www; asdf; some; your; blah; spam; soft; panda; norman; norton; associate; symantec; security; cillin; grisoft; avg; linux; crack; hack; virus; microsoft; master; support; secure; update; develop; vaksin; satu; emailku; boleh; gaul; astaga; .web.id; .ac.id; .or.id; .net.id; .sch.id; .mil.id; .go.id; .co.id; indo; telkom; plasa; lbs; pld; hjt; mne; aml; tpe; agt; aud; uts; lon