Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lufteinstrÖmer, insbesondere fÜr ein kraftfahrzeug
entree d'air, destinee en particulier a un vehicule automobile
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lufteinströmer nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der krümmer (15) einen winkel von 90° aufweist.
entrée d'air selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coude (15) présente un angle de 90°.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lufteinströmer nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dosiervorrichtung (3) vor der luftleitvorrichtung (4) angeordnet ist.
entrée d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de dosage (3) est disposé en amont du dispositif déflecteur d'air (4).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lufteinströmer nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die stellvorrichtung (20) direkt über eine welle mit einem betätigungsorgan (23) verbunden ist.
entrée d'air selon la revendication 12, caractérisée en ce que le dispositif de réglage (20) est relié directement à un organe de commande (23), par un arbre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lufteinströmer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die luftleitvorrichtung (4) eine zumindest bereichsweise in verlängerung der längsrichtung des luftkanals (2) verlaufende trennwand aufweist.
entrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif déflecteur d'air (4) présente une paroi de séparation s'étendant, au moins par zones, dans le prolongement de la direction longitudinale du conduit d'air (2).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: