Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aufforderung zur beantragung einer genehmigung zum aufsuchen von kohlenwasserstoffen im block m10 des niederländischen festlandsockels
invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur m10 du plateau continental néerlandais
- die aufgabe von briketts verbessert auch die abriebsfestigkeiten 120, 110 und m10, führt jedoch zu einer verschlechterung der festigkeitskennzahl m40.
- 1'enfournement de briquettes améliore encore les indices de résistance à l'abrasion 120, 110 et mio, mais dégrade l'indice de résistance à la fissuration m40 ;
abtastschaltung nach anspruch 4, wobei die steueranschlüsse der vierten (m3), fünften (m4) und sechsten (m2) schalter mit einem gemeinsamen knoten verbunden sind, wobei die steuerschaltung ferner aufweist einen siebenten schalter (m8), der sich in einem leitzustand befindet, wenn die zweite steuerphase (f2d) aktiv ist, um den gemeinsamen knoten mit einem versorgungsknoten zu verbinden; und einen achten schalter (m9, m10), der durch die erste steuerphase (f1d) gesteuert wird, um den gemeinsamen knoten mit dem eingangsknoten zu verbinden.
circuit d'échantillonnage selon la revendication 4, dans lequel les bornes de commande des quatrième (m3), cinquième (m4) et sixième (m2) commutateurs sont connectées à un noeud commun, le circuit de commande comprenant en outre : un septième commutateur (m8) qui est dans un état de conduction quand la seconde phase de commande (f2d) est active pour connecter le noeud commun à un noeud d'alimentation ; et un huitième commutateur (m9, m10) commandé à la première phase de commande (f1d) pour connecter le noeud commun au noeud d'entrée.
