Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malabsorption
malabsorption
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intestinale malabsorption
syndromes de malabsorption
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gallensäure-malabsorption
malabsorption des acides biliaires
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausgleich bei malabsorption
compensation de la malabsorption
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malabsorption von der injektionsstelle
trouble de la résorption à partir du point d'injection
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glukose-galaktose-malabsorption
malabsorption du glucose/galactose
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sonstige spezifische intestinale malabsorption
autre mauvaise absorption intestinale précisée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sonstige und unspezifische postoperative malabsorption
autre non absorption post-interventionnelle non précisée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glucose-galactose-malabsorption leiden.
galactose ou un déficit en lactase.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienten mit malabsorption, vorsicht geboten.
toutefois, la prudence est recommandée en cas de traitement de patients susceptibles de présenter des carences en vitamine k ou en vitamines liposolubles, comme les patients atteints de malabsorption.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patienten mit chronischer diarrhoe oder malabsorption
patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intestinale malabsorption, nicht naeher bezeichnet
mauvaise absorption intestinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
unterfunktion der nebenschilddrüsen, intestinale kalzium-malabsorption).
les autres troubles des ions minéraux doivent aussi être efficacement traités (par exemple réduction de la réserve parathyroïde, malabsorption intestinale de calcium).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anzeichen von malabsorption (z. b. steatorrhoe, gewichtsabnahme)
signes de malabsorption (par exemple, stéatorrhée, perte de poids).
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die lipidablagerung in der darmwand hat malabsorption und wachstumsstörungen zur folge.
l’accumulation de lipides dans la paroi intestinale conduit à une malabsorption et un retard de croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren fÜr die dietÄtische behandlung des reizdarmsyndroms und von kohlenhydrat-malabsorption
procedes de gestion alimentaire du syndrome du colon irritable et de la malabsorption des glucides
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. verminderte funktion der nebenschilddrüsen, intestinale kalzium-malabsorption).
les autres troubles du métabolisme des minéraux doivent également être traités de manière efficace (par ex. hypoparathyroïdie, malabsorption intestinale du calcium).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bei patienten mit pankreasinsuffizienz oder intestinaler malabsorption sollten die ammoniakspiegel eng überwacht werden.
les taux d’ammoniaque doivent être étroitement surveillés chez les patients atteints d’insuffisance pancréatique ou souffrant de malabsorption intestinale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienten mit einer glukose-galaktose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
les patients présentant une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
11 lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
11 population particulière de patients le natéglinide doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: