Hai cercato la traduzione di man hat da Tedesco a Francese

das, was man hat
les moyens du bord

man hat dich belogen.
on t'a menti.

man hat nicht nur gute
non seule ment on obtenait les propriétés en travers recher-

man hat mir dies zugesagt.
cela mérite une enquête.

»aber man hat ihm geschrieben?«
-- lui a-t-on écrit?

»man hat ihn mir genommen.«
on me l’a pris.

man hat das wasser entgiftet.
l'eau a été traitée.

man hat vier hauptzielsetzungen festgelegt:
quatre objectifs clés ont été identifiés:

man hat ge sagt, sie sind blöd!
on a dit, c'est des fous !

man hat die erde beben gespürt.
on a senti la terre trembler.

man hat versucht, dies zu senken.
en outre, la formulation n'est ni claire ni même correcte sur le plan juridique.

man hat aus der vergangenheit gelernt."
on a appris les leçons du passé ».

man hat alle schranken fallen lassen.
faut-il accepter cela ?

man hat beziehungen zu der epitaxie festgestellt
des relations d'épitaxie ont été remarquées

man hat wunderbare neue wörter für begriffe.
de nouveaux mots, superbes, viennent définir de nouvelles notions.

man hat jenes freigegeben, man hat gegeben.
on a dit, avec raison, que mandela a été relâché, mais qu'il n'est pas libre.

man hat eben mit dem neuen programm begonnen.
il s'agit d'un jour historique pour l'irlande du nord.

daran wird festgemacht, welche bedeutung man hat.
la réponse détermine notre importance.

man hat diese phase „anpassungszeit" genannt.
une double question se posait, en effet:

"sagen wir mal, man hat 543 m gemessen."
"disons que vous avez visé à 543 mètres".