Hai cercato la traduzione di manet da Tedesco a Francese

manet
manet

frau nathalie manet
mme nathalie manet

verfahren zum signalisieren der gesamtkosten einer manet verbindung
procédé de signalisation de la totalité des frais d'un connexion manet

manet ist ein programm zur exploration von daten, und fügt sich nahtlos in die
suivant les normes macintosh, manet est compatible avec «la meilleure description du problème d'autres progiciels mac.

doch leider verfügt herr barroso nicht über den pinselstrich eines manet oder renoir.
hélas, le pinceau de m. barroso n’ est pas celui de manet ou de renoir.

generierung und aktualisierung einer baumhierarchie in einem ad hoc kommunikationsnetz mit einem manet mehrfachsende-leitweglenkungsprotokoll
génération et mise à jour d'une arborescence hiérarchisée dans un réseau de communications ad hoc à protocole de routage multicast de type manet

vorrichtung und verfahren zur ausführung von virtuellen mimo antennen in einem ad hoc mobilfunknetz (manet)
appareil et procede pour l'implementation de mimo antennes virtuelles dans un reseau ad hoc mobile (manet)

es laufen versuche zur beschichtung von manet mit aluminium, wobei eine aus aluminid und aluminiumoxid bestehende schicht entsteht.
des tests sont en cours avec des dépôts d'aluminium sur manet formant une couche d'aluminiure et d'alumine.

magnet-greif-halte-anordnung zum handhaben matrixfoermige angeordneter manet-o bjekte
ensemble de prehension-maintien magnetique servant a manipuler des objets magnetiques agences sous forme de matrice

mobil-ad-hoc-netzwerk (manet) zur bereitstellung von konnektivitÄtsverbesserungsmerkmalen und diesbezÜgliche verfahren
reseau ad hoc mobile (manet) a connectivite amelioree et procede associes

am lehrstuhlfür rechnerorientierte statistik und datenanalyse der uni augsburg spiele sind reale beispiele aus einer befaßt sich professor unwin gegenwärtig mit den projekten manet und turner.
parmi les projets actuellement menés par le professeur unwindansle département de statistique informatique et d'analyse des données à augsbourg, il convient de citer manet et turner.

verfahren und gerÄt zur kommunikation in einem ad-hoc-mobilfunknetz (manet) zur nutzung verteilter dienste
procede et dispositif de communication permettant l'utilisation de services repartis dans un reseau mobile en mode ad hoc (manet)

mobil-ad-hoc-netzwerk (manet) mit protokollhierarchie fÜr dienstqualitÄt (qos) und diesbezÜgliche verfahren
reseau ad hoc mobile (manet) a hierarchie de protocole de qualite de service (qos) et procedes associes

daher wurde eine speziaisorte entwickelt („manet" für martensitic for net), und die forscher versuchen derzeit, sie mit selbstreparierenden keramikstoffen zu beschichten.
une nuance spéciale a donc été développée («manet» pour martensitic for net) et les chercheurs tentent actuellement de la revêtir avec des céramiques de compositions auto-réparantes.

mobiles ad-hoc-netzwerk (manet) umfassende vorwÄrtsfehlerkorrektur (fec), verschrÄnkung und mehrwege-kommunikationsmerkmale und verwandte verfahren
reseau ad hoc mobile (manet) comprenant la correction d'erreur sans voie de retour (fec), l'entrelacement et des caracteristiques de communication multivoie, et procedes correspondants