Hai cercato la traduzione di markierungsfelder da Tedesco a Francese

sind beide markierungsfelder deaktiviert, zeigt der fenstermanager ein nicht sehr sinnvolles verhalten.
ce module est divisé en trois sections.

du kannst in jeder ausführlichkeitsstufe über 30 gesprochene elemente steuern, darunter auch markierungsfelder, menüs und tasten.
vous pouvez contrôler plus de 30 éléments vocaux pour chaque niveau de verbosité, notamment les cases à cocher, les menus et les boutons.

tasten, markierungsfelder und einblendmenüs wurden komplett neu gestaltet, damit sich das gesamte mac erlebnis klarer und besser anfühlt.
touches, cases de marquage et menus pop-up ont été complètement redessinés afin d'améliorer et de rendre l'expérience mac encore plus claire.

unterteilung des markierungsfeldes der bauelemente des gebaeudes in bereiche
subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice