Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die luft riecht nach übersüßer marmelade und ist v
la nuit, cette énorme usine semble vide ; de la musique enregistrée est diffusée et une odeur sucrée à en être écoeurante de confiture et de boulangerie vous pénètre totalement.
bei geringerem zuckergehalt darf die bezeichnung „marmelade" nicht verwendet werden.
est-il exact que 500 000 veaux ont été importés cette année, principalement en provenance de l'europe de l'est?
diese ausnahme kann schokolade, fruchtsaft, konfitüre, gelee, marmelade und maronencreme betreffen.
les produits potentiellement concernés par cette dérogation sont les chocolats, jus de fruit, confitures, gelées, marmelades et purées de marron.
verfahren zur herstellung von pektin- und zuckerhaltigen zubereitungen, wie konfitüre, marmelade od.gdl.
procédé pour la production de préparation contenant de pectin et de sucre comme confiture, marmelade ou autres choses semblables
zucker, marmelade, honig usw.nahrungsmittel a.n.g.alkoholfreie getränke kaffee, tee und kakao mineralwasser, erfrischungsgetränke usw.alkoholische getränke
produits alimentaires, boissons, tabac produits alimentaires pains et céréales viande poisson laits, fromages et œufs huiles et graisses fruits légumes sucre, confitures, miel, etc.produits alimentaires n.d.a.boissons non alcoolisées café, thé, cacao
2007 | jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: |
2007 | confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: |