Hai cercato la traduzione di medienprogrammen da Tedesco a Francese

titel : kofinanzierung von medienprogrammen
titre : "cofinancement de la création des programmes de médias"

superverschlüsselte speicherung und abruf von medienprogrammen mit smartcard-erzeugten schlüsseln
stockage superchiffré et récupération des programmes audiovisuels avec des clés générées d'une carte à puce

superverschlüsselte speicherung und rückgewinnung von medienprogrammen mit von einer chipkarte erzeugten schlüsseln
stockage superchiffré et récupération des programmes audiovisuels avec des clés générées d'une carte à puce

superverschlüsselte speicherung und rückgewinnung von medienprogrammen in einem paarweisen empfänger und einer speichervorrichtung
stockage superchiffré et récupération des programmes audiovisuels d'un récepteur à pair et un dispositif de stockage

eine mehrheit in dänemark will die eigenproduktion jedoch in erster linie über zuschüsse aus medienprogrammen stärken.
la majorité des danois préfèrent cependant un renforcement de la production propre par le biais de subsides octroyés par les programmes médiatiques.

diese kürzung erfolgt ausgerechnet wieder einmal bei der bildungspolitik, ausgerechnet in der beruflichen bildung, gerade bei den schwächsten auf dem arbeitsmarkt soll gestrichen werden, bei den industrienahen medienprogrammen dagegen nicht.
une fois de plus, cette coupe sombre s' opère précisément dans le domaine de la politique éducative, justement dans la formation professionnelle, touche précisément les plus faibles sur le marché de l' emploi mais ne s' attaque par contre aucunement aux programmes concernant le monde industriel.

computerlesbares medium nach anspruch 17, wobei die abfolge von anweisungen zum speichern einer ersten teilmenge des medieninhalts weiter bewirkt, dass der prozessor: - ein medienprogramm mit einer reihe von episoden bestimmt; - eine neueste episode in der reihe von episoden abruft; und - die neueste episode in einer wiedergabevorrichtung speichert.
support lisible par ordinateur selon la revendication 17, dans lequel la séquence d'instructions pour stocker un premier sous-ensemble du contenu de support conduit en outre le processeur à : déterminer un programme de support ayant une série d'épisodes ; récupérer un épisode le plus récent dans la série d'épisodes ; et stocker l'épisode le plus récent dans un dispositif de lecture.