Hai cercato la traduzione di meerespolykulturausrüstung da Tedesco a Francese

meerespolykulturausrüstung gemäß einem der ansprüche 6 bis 9, wobei das wasser, innerhalb dessen die meerespolykulturausrüstung betrieben wird, meerwasser ist.
equipement de polyculture marin selon n'importe laquelle des revendications 6 à 9, dans lequel l'eau au sein de laquelle l'équipement de polyculture marin est actionné est de l'eau de mer.

meerespolykulturausrüstung gemäß anspruch 6, wobei die mittel zur einschließung von flossenfischen einen käfig (160) beinhalten, der bei verwendung zumindest teilweise eingetaucht ist.
equipement de polyculture marin selon la revendication 6, dans lequel le moyen formant enclos pour poissons à nageoires comprend une cage (160) qui est au moins partiellement submergée en utilisation.

meerespolykulturausrüstung gemäß einem der ansprüche 6 bis 7, wobei die meerespolykulturausrüstung ferner steuerbare untertauchmittel zur vorübergehenden steigerung der tiefe des untertauchens der mittel zur einschließung von flossenfischen (160) zu ausgewählten zeiten beinhaltet.
equipement de polyculture marin selon n'importe laquelle des revendications 6 à 7, dans lequel l'équipement de polyculture marin comprend en outre un moyen d'immersion contrôlable destiné à accroître temporairement la profondeur d'immersion du moyen formant enclos pour poissons à nageoires (160) à des moments sélectionnés.

meerespolykulturausrüstung gemäß anspruch 12, wobei die meeresfarm mit vertäuungsanbringungsmitteln zur anbringung von vertäuungsmitteln (500) versehen ist, die bei verwendung funktionieren, um die meeresfarm im wesentlichen an einer vorbestimmten vor der küste liegenden stelle zu vertäuen.
equipement de polyculture marin selon la revendication 12, dans lequel la ferme en mer est munie d'un moyen d'attache d'amarrage pour l'attache d'un moyen d'amarrage (500) fonctionnant en utilisation pour amarrer la ferme en mer substantiellement à un emplacement en mer prédéterminé.