Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mehrschichtstruktur und verfahren zur plasmaaktivierten reaktiven abscheidung von mehrkomponentenmaterial aus einer gasphase
structure multicouche et procédé de déposition chimique réactive en phase gazeuse activée par plasma d'un matériau à plusieurs composants
verfahren zur plasmaaktivierten reaktiven abscheidung von elektrisch leitendem mehrkomponentenmaterial aus einer gasphase
procédé de déposition réactive en phase gazeuse activée par plasma d'un matériau multicomposant électriquement conducteur
verfahren zum entwerfen von mehrkomponentenmaterial, optimierungsanalysator und ein speichertrÄger, auf welchem das mehrkomponentenmaterialoptimierungsanalyseprogramm gespeichert ist
procede de conception de materiau multicomposant, analyseur d'optimisation et support d'information sur lequel le programme d'analyse d'optimisation de materiau multicomposant est enregistre
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrkomponentenmaterial mehrkomponenten-abfallmaterial ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le matériau à plusieurs composants est un déchet à plusieurs composants.
verfahren nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 90 gew.-% des nylons in dem mehrkomponentenmaterial nylon 6 sind.
procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu' au moins 90% en poids du nylon dans le matériau à plusieurs composants est du nylon 6.
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrkomponentenmaterial nylon 6 enthält, dass die depolymerisation von nylon 6 bewirkt wird und dass ein ε-caprolactam enthaltender produktstrom erhalten wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le matériau à plusieurs composants contient du nylon 6, en ce que la dépolymérisation du nylon 6 est effectuée et en ce qu' un flux de produit contenant de l'epsilon-caprolactame est obtenu.
beschichtetes schleifmittel (10; 200; 413) nach anspruch 5, wobei die unterlage (12; 201; 401) auf der aus einem gewebe, einer metallfolie, einer kunststoffolie, einem schaum, einem papier, und einem mehrkomponentenmaterial bestehenden gruppe ausgewählt wird, wobei das gewebe aus der aus einer webgewebe und einem vliesgewebe bestehenden gruppe ausgewählt wird, das mehrkomponentenmaterial aus der aus einem mit haken versehenen substrat, einem schlaufengewebe, einem vulkanisierten fasermaterial und einem laminat bestehenden gruppe ausgewählt wird, oder wobei die unterlage (12; 201; 401) ein poröses material ist.
article abrasif appliqué (10 ; 200 ; 413) selon la revendication 5, dans lequel ladite couche support (12 ; 201 ; 401) est choisie dans le groupe constitué d'un tissu, une feuille métallique, un film plastique, une mousse, du papier et un matériau composite, ledit tissu étant choisi dans le groupe comprenant un tissu tissé et un tissu non tissé, ledit matériau composite étant choisi dans le groupe comprenant un substrat à crochets, un tissu bouclé, un matériau à fibres vulcanisées et un stratifié, ou dans lequel ladite couche support (12 ; 201 ; 401) est une substance poreuse.