Hai cercato la traduzione di mentoring da Tedesco a Francese

mentoring
tutorat;

mentoring und integration
tutorat et intégration

mentoring und seine vorteile
le tutorat et ses bienfaits

mentoring coaching offizielle netzwerkprogramme
tutorat coaching programmes de mise en réseau

planung eines mentoring-auftrags
planier une mission de parrainage

aus der sicht des netzwerks: mentoring
le point de vue du réseau: le tutorat

für mentoring- und fördermaßnahmen bei unternehmensübertragungen,
proposer un tutorat et une assistance pour la transmission d’entreprises

• hilfsdienste, schulung, mentoring und beratung
• les services d’accompagnement, de formation, de tutorat et de conseil;

für mentoring- und fördermaßnahmen für unternehmerinnen und
proposer un tutorat et une assistance pour les femmes entrepreneurs

die bedeutung von rollenbildern, netzwerken und mentoring
la pertinence des modèles, de la mise en réseau et du tutorat.

3.2 mentoring (betreuungs- und beratungsvereinbarungen)
3.2 le parrainage

methoden und materialien für mentoring als individuelle weiterbildung.
"girl's tuesday" met au point, teste et analyse des nor­ tien en tant que formation continue individuelle.

sensibilisierungsmaßnahmen, einbeziehung weicher faktoren und förderung von mentoring
accroître la sensibilisation, tenir compte des facteurs soft et encourager le tutorat

das mentoring ist weiter gefasst und kann als ein „fortlaufender
esprit decollaboration ettravail en équipe

ein strukturiertes mentoring zum festen bestandteil von doktorandenprogrammen zu machen;
introduire le tutorat structuré en tant que partie intégrante des programmes de doctorat;

karrierenwege im produktmanagement sind weiterzuentwickeln und um mentoring und coaching zu regänzen.
les parcours de carrière en gestion de produits doivent être développés et complétés par du mentorat et du coaching.

sie könnten quoten, jobrotation oder sogar mentoring-systeme einführen.
elles pourraient établir des quotas, un système de rotations d’emploi ou même des structures de conseil.

in gebieten ohne knotenpunkte der digitalen innovation würden mentoring und coaching angeboten.
une assistance sous forme de tutorat et d’accompagnement sera dispensée aux régions dépourvues de pôles d'innovation numérique.

unterstützung der schaffung von mentoring-netzwerken im öffentlichen und privaten sektor;
soutenir l'établissement de réseaux de tutorat dans le secteur public et le secteur privé;

374 mentoring – unterstützung der beruflichen entwicklung von frauen in der wirtschaft. . . .
les modèles: source d’inspiration pour la génération future de dirigeantes . . . . . . . . . . . . . . . 374.