Hai cercato la traduzione di metallkonstruktionen da Tedesco a Francese

schutzvorrichtung fÜr metallkonstruktionen
dispositif de protection de structures metalliques

mehrrichtungsverbindungsvorrichtung für metallkonstruktionen.
dispositif d'assemblage multidirectionnel pour constructions métalliques.

starres schraubbefestigungssystem fÜr metallkonstruktionen
systeme d'assemblage rigide visse pour structures metalliques

multidirektionnelle verbindungsvorrichtung für metallkonstruktionen.
dispositif d'assemblage multidirectionnel pour constructions métalliques.

nace 25.11: herstellung von metallkonstruktionen
nace 25.11: fabrication de structures métalliques et de parties de structures

vorrichtung zum fügen von holz- und metallkonstruktionen
dispositif pour l'assemblage de constructions en bois et métal

herstellen von diffusionsschweissverbindungen an superplastisch geformten metallkonstruktionen
façonnage de joints soudés par diffusion sur des structures métalliques réalisées par formage superplastique

verbindungssystem zur herstellung von gerüsten und leichten metallkonstruktionen
système d'assemblage pour la réalisation d'ossatures et de constructions métalliques légères

verfahren zur elektrochemischen "in situ" beseitigung von metallkonstruktionen
procede d'elimination electrochimique in situ de structures metalliques

metallkonstruktionen mit bioaktiven materialien und verfahren zur erzeugung derselben
structures metalliques renfermant des matieres bio-actives et procedes de production

verfahren zum aufbringen von retentionskörpern auf gussmodelle von dentalen, prothetischen metallkonstruktionen.
procédé pour appliquer des corps de rétention sur des modèles de fonte de structures prosthétiques dentaires en métal.

die ersten erfahrungen mit grossen metallkonstruktionen wurden bis jetzt ausschliesslich auf bohrplattformen in der nordsee gesammelt.
a ce jour, les premières expériences sur de grandes structures métalliques ont été réalisées sur des plates-formes de sondage en mer du nord.

cmf wird sich auf die fertigung von metallkonstruktionen für verkehrsinfrastrukturen und industrieanlagen konzentrieren und die tätigkeiten im energieleitungswesen und im wohnungsbau einstellen.
ce programme prévoit que cmf concentrera ses opérations sur la construction de structures métalliques destinées à des infrastructures de transport et à des bâtiments industriels, abandonnant toutes ses activités dans le secteur du transport de l'électricité et des immeubles d'habitation.

cmf sud und cmf konzipieren, fertigen und montieren metallkonstruktionen für viadukte, brücken, industrieprojekte, gebäude und stromleitungen.
cmf sud et cmf conçoivent, construisent et assemblent des ouvrages métalliques destinés à des viaducs, des ponts, des projets industriels,

diese fragen stehen heute auf der tagesordnung und sie werden sicherlich diese oder jene antwort finden, denn ich wage zu behaupten, daß der begriff der brandsicherheit der metallkonstruktionen sowohl eine frage der mentalität als auch eine solche der technik ist.
car, en fait, la notion de sécurité au feu des constructions métalliques est, oserais-je dire, autant une question de mentalité, que de technique.

v. die starke erhöhung in bezug auf die betriebsbelastungen und grenzlasten der knoten gegenüber den nicht einbetonierten 'knoten zeigt die bedeutung, die einer betonverkleidung bei der festigkeit von metallkonstruktionen zukommt.
l'accroissement appréciable sur les charges de service et ultimes des noeuds par rapport aux noeuds non enrobés montre le grand intérêt de la prise en compte du béton d'enrobage dans la résistance de la structure métallique.

alkohol schiffbau runderneuerung u.reparatur von bereifungen aus gummi metallkonstruktionen gießereien pelzen und pelzwaren asbestwaren tabak seife, waschmitteln, parfums und körperpflegemitteln pharmazeutische erzeugnisse fisch Ölen und fetten zellstoff, papier und pappe serienherstellung von bauelementen aus holz zucker teigwaren
construction navale rechapage et réparation de pneus structural metal products fonderies pelleteries et fourrures amiante tabac savons et détergents, parfums et prod, d'hygiène corp. produits pharmaceutiques poisson corps gras pâte, papier et carton fabrication en série de charpente et de menuiserie sucre

3. stahlträger für metallkonstruktionen, aus platten, die aus warmgewalzten blechen ge­schnitten sind, durch schweißen in der längsrichtung hergestellt, im allgemeinen mit einem i­förmigen querschnitt, mit einer steghöhe von mehr als 600 mm.
2. les profilés halfen, de section approximative d'oméga, dont le dos est fendu et repoussé vers l'extérieur à intervalles irréguliers pour permettre le passage de feuillards d'ancrage, destinés à être incorporés dans le béton des planchers, des plafonds ou des murs et utilisés pour la fixation, au moyen de boulons, de divers matériels (machines, voies ferrées. chemins de roulement, monorails, ponts roulants, canalisations, etc); « 3. les poutres en fer ou en acier, obtenues par soudure dans le sens longitudinal de plaques découpées dans des tôles laminées à chaud, ayant généralement une section transversale en forme de i et une hauteur supérieure à 600 millimètres, destinées à être utilisées dans les constructions métalliques.

metallkonstruktion
construction métallique