Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metalllegierung fÜr einen stent
alliage metallique destine a un stent
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herstellung einer amorphen metalllegierung
procede de production d'un alliage metallique amorphe
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalllegierung mit einer niedrigen austrittsarbeit
alliage métallique a faible travail d'extraction
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teile in metalllegierung in mikromechanischen bauelementen
element en alliage metallique dans des dispositifs micro-usines
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalllegierung und verwendung der metalllegierungen als gewicht
alliage metallique et utilisation d'alliages metalliques comme poids
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extrusion einer kupfer und zink enthaltenden metalllegierung
extrusion d'un alliage metallique contenant du cuivre et du zinc
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heizung des metalllegierung blattes durch thermische Übertragung
chauffage de feuille d'alliage en métal par la conduction thermique
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalllegierung fÜr elektrochemische oxydationsreaktionen und verfahren zu deren herstellung
alliage metallique destine a des reactions d'oxydation electrochimique et son procede de production
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur herstellung von pulver aus kernbrennstoffmetall oder -metalllegierung
procede de preparation de particules de metal ou d'alliage de metal nucleaire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichtung nach anspruch 14, wobei das dichtungsmaterial eine metalllegierung ist.
joint d'étanchéité selon la revendication 14, dans lequel le matériau de joint d'étanchéité est un alliage métallique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur herstellung einer metalllegierung fÜr einen seltenerdmagneten auf eisenbasis
procede de fabrication d'alliage pour aimant a base de fer contenant des terres rares
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amorphe metalllegierung aus fe-basis mit linearer magnet-schleife
alliage metallique amorphe a base de fer presentant une boucle d'hysteresis lineaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bauteil nach anspruch 24, wobei das verschleissbare dichtungsmaterial eine metalllegierung ist.
composant selon la revendication 24, dans lequel le matériau de joint d'étanchéité abrasable est un alliage métallique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnetaufzeichnungsmedium nach anspruch 38, wobei die ferromagnetteilchen aus einer metalllegierung bestehen.
support d'enregistrement magnétique selon la revendication 38, dans lequel, les particules ferromagnétiques sont constituées d'un alliage métallique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein kühlsubstrat nach anspruch 3, in dem die wärme leitende metalllegierung eine berylliumkupferlegierung ist.
substrat de trempe conformément à la revendication 3, dans lequel ledit alliage thermiquement conducteur est un alliage de cuivre et de béryllium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein kühlsubstrat nach anspruch 1, in dem die wärme leitende metalllegierung auf kupfer basiert.
substrat de trempe conformément à la revendication 1, dans lequel ledit alliage thermiquement conducteur est à base de cuivre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anode nach anspruch 1, bei der die metalllegierung 20 bis 70 gew.-% eisen enthält.
anode selon la revendication 1, dans laquelle ledit alliage métallique contient de 20 à 70 % en poids de fer.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das verfahren nach anspruch 1, wobei der barren aus einer eisen-metalllegierung besteht.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la billette est en un alliage métallique ferreux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur synthese von kohlenwasserstoffen aus synthesegas in gegenwart von einer, in einer flüssigen phase dispergierten raney metalllegierung
procédé de synthèse d'hydrocarbures à partir de gaz de synthèse en présence d'un alliage métallique de raney dispersé dans une phase liquide
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine metalllegierung für ein bauteil nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die metallbandbeschichtung aus einer supralegierung besteht.
pièce d'alliage métallique selon la revendication 4, dans laquelle la couche métallique de liaison est un super-alliage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: